蹀躞
Çince İdeofon Veritabanımızla Mandarin\'deki ses sembolizmini keşfedin
| Geleneksel Çince | 蹀躞 |
|---|---|
| Basitleştirilmiş Çince | 蹀躞 |
| Tonlu Pinyin | dié~xiè |
| Sayı tonlu Pinyin | die2~xie4 |
| Tonsuz Pinyin | die~xie |
| ipa_toneletter | tje˧˥~ɕje˥˩ |
| ipa_tonenumber | tje35~ɕje51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Tanım | 1.小步行走。 唐 權德輿 《從叔將軍宅薔薇花開太府韋卿有題壁長句因以和作》： “環列從容蹀躞歸， 光風駘蕩發紅薇。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧長亭》： “女郎急以碗水付之， 蹀躞之間， 意動神流。” 2.行進艱難貌。 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之六： “丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼？” 明 謝肇淛 《五雜俎‧地部二》： “越明日， 朔風舉帆， 踴躍碧虛， 蹀躞於黃混水， 號曰 望昊洋 ， 依憑 延真島 。 此皆從來人跡不到之鄉。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄‧珊珊》： “倏一紅裝屏角窺客， 又一老媼上堂篝燈， 蹀躞頗苦。” 3.馬行貌。 唐 柳宗元 《同劉二十八院長述舊言懷感時書事贈二君子》詩： “蹀躞騶先駕， 籠銅鼓報衙。” 元 薩都剌 《題畫馬圖》詩： “四蹄蹀躞若流星， 兩耳尖修如削竹。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之六八： “此記游耳非著作， 馬蹄蹀躞書生孱。” 4.謂事情、文字等方面費斟酌。 《太平廣記》卷三○五引 唐 戴孚 《廣异記‧王法智》： “眾求其詩， 率然便誦二首云……自云： 此作亦頗蹀躞。” 5.佩帶上的飾物名。 宋 司馬光 《涑水記聞》卷九： “ 元昊 遣使戴金冠， 衣緋， 佩蹀躞， 奉表納旌節告敕。” 宋 張樞 《謁金門》詞： “重整金泥蹀躞， 紅皺石榴裙褶。” 《遼史‧二國外記傳‧西夏》： “其冠用金縷貼， 間起雲， 銀紙帖， 緋衣， 金塗銀帶， 佩蹀躞、解錐、短刀、弓矢， 穿靴， 禿髮， 耳重環， 紫旋襴六襲。” 6.顫動。 明 朱權 《卓文君》第二摺： “我則見繡屏開花枝蹀躞， 綺窗閑花影重疊。” 蕭紅 《看風箏》： “‘ 劉成 不是你的兒嗎？他今夜住在我家。 ’老人聽了這話， 他的鬍鬚在蹀躞。” 7.謂浮漫不莊重。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧胡四相公》： “若箇蹀躞語， 不宜貴人出得！” 何垠 注： “蹀躞， 猶云瑣碎也。” |
| orthograpic_variants | 躞蹀, 蹀躞 |
| morphological_template | RR |
| Radikal | 足 |
| ünlem | notinterjection |
| Geleneksel Çince | 蹀躞 |
|---|---|
| Basitleştirilmiş Çince | 蹀躞 |
| Tonlu Pinyin | dié~xiè |
| Sayı tonlu Pinyin | die2~xie4 |
| Tonsuz Pinyin | die~xie |
| ipa_toneletter | tje˧˥~ɕje˥˩ |
| ipa_tonenumber | tje35~ɕje51 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Tanım | advance inchmeal, with small and measured steps; pace lightly, prance daintily; painstakingly |
| orthograpic_variants | 躞蹀, 蹀躞 |
| morphological_template | RR |
| Radikal | 足 |
| ünlem | notinterjection |
