铃
Çince İdeofon Veritabanımızla Mandarin\'deki ses sembolizmini keşfedin
| Geleneksel Çince | 鈴 |
|---|---|
| Basitleştirilmiş Çince | 铃 |
| Tonlu Pinyin | líng |
| Sayı tonlu Pinyin | ling2 |
| Tonsuz Pinyin | ling |
| ipa_toneletter | liŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | liŋ35 |
| language_stage | SC |
| data_source | Gong |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | A |
| character1_freq | 26.4198 |
| character1_family_size | 16 |
| character1_semantic_radical | 钅 |
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
| character1_semantic_family_size | 120 |
| character1_phonetic_component | 令 |
| character1_phonetic_component_freq | 1249.5654 |
| character1_phonetic_family_size | 16 |
| ünlem | notinterjection |
| Geleneksel Çince | 鈴 |
|---|---|
| Basitleştirilmiş Çince | 铃 |
| Tonlu Pinyin | líng |
| Sayı tonlu Pinyin | ling2 |
| Tonsuz Pinyin | ling |
| ipa_toneletter | liŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | liŋ35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Tanım | (鈴, 铃)líng ㄌ〡ㄥˊ 〔《廣韻》郎丁切， 平青， 來。 〕 1.以銅鐵為圓殼， 下面微裂， 置金屬丸於內， 搖則發聲。 大小不一。 多懸於車衡上、馬頸下或旗杆頂。 也有作為服飾的。 《詩‧周頌‧載見》： “龍旂陽陽， 和鈴央央。” 高亨 注： “掛在車軾上的鈴稱和， 掛在車衡上的鈴稱鈴。” 《左傳‧桓公二年》： “鍚、鸞、和、鈴， 昭其聲也。” 杜預 注： “和， 在衡。 鈴， 在旂。 動皆有鳴聲。” 2.形體似鍾而小。 有三種： (1)中懸鐵製的鈴膽， 在鍾體上置柄， 或在鈴心下繫繩搖動發聲， 作發號司令之用。 《周禮‧春官‧巾車》： “大祭祀， 鳴鈴以應雞人。” 鄭玄 注： “雞人主呼旦， 鳴鈴以和之， 聲且警眾。” 《尉繚子‧勒卒令》： “金、鼓、鈴、旗四者各有法……鈴， 傳令也。”又如： 上課鈴響了， 快進教室吧！(2)中懸金屬片， 多懸於宮殿樓閣等處的檐角， 風動發聲， 作裝點環境製造氣氛之用。 《晉書‧藝術傳‧佛圖澄》： “天靜無風， 而塔上一鈴獨鳴。” 《宋史‧禮志四》： “明堂庭樹松梓檜， 門不設戟， 殿角皆垂鈴。”(3)打擊樂器。 無舌， 用單簽敲擊或兩鈴碰擊發聲。 3.鈴狀物。 宋 劉蒙 《菊譜‧玉鈴》： “﹝ 玉鈴 ﹞開以九月中， 純白千葉， 中有細鈴， 甚類大金鈴菊。” 明 徐渭《牽牛花》詩： “鳥來栖不響， 朵朵巧垂鈴。” 清 林則徐《江蘇陰雨連綿田稻歉收情形片》： “今年早花已被風搖， 而晚棉結鈴尚旺。”如： 啞鈴；杠鈴；棉鈴。 4.比喻小聲。 漢 揚雄 《法言‧吾子》： “好說而不要諸 仲尼 ， 說鈴也。” 李軌 注： “鈴以諭小聲， 猶小說不合大雅。” 汪榮寶 義疏： “說鈴， 謂聲小而眾。” 清 黃宗羲 《有明兵部左侍郎蒼水張公墓志銘》： “ 愚公 移山， 精衛填海， 常人藐為說鈴， 賢聖指為血路也。” 5.即鈴下。 指侍衛、門卒或僕役。 宋 蘇軾 《送李公擇》詩： “論事到深夜， 僵仆鈴與騶。” 王十朋 集注引 李厚 曰： “鈴， 守鈴閣者。” 宋 楊萬里 《苦吟》： “先生苦吟日色晚， 老鈴來催喫朝飯。” 6.古代表示旌旗數的量詞。 |
| morphological_template | A |
| character1_freq | 26.4198 |
| character1_family_size | 16 |
| character1_semantic_radical | 钅 |
| character1_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
| character1_semantic_family_size | 120 |
| character1_phonetic_component | 令 |
| character1_phonetic_component_freq | 1249.5654 |
| character1_phonetic_family_size | 16 |
| ünlem | notinterjection |
