夭夭
ہمارے چینی آئیڈیو فون ڈیٹا بیس کے ساتھ مینڈارن میں آواز کی علامت دریافت کریں
| ثقافتی چائنيز | 夭夭 |
|---|
| آسان چائنيز | 夭夭 |
|---|
| ٹون کے ساتھ پنین | yāo~yāo |
|---|
| نمبر ٹون کے ساتھ Pinin | yao1~yao1 |
|---|
| ٹون کے بغیر پنین | yao~yao |
|---|
| ipa_toneletter | jau˥~jau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jau55~jau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jew~'jew |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjew¹~ʔjew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ](r)aw~[ʔ](r)aw |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| اصلی | 大 |
|---|
| character1_freq | 2.242 |
|---|
| character2_freq | 2.242 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 大 |
|---|
| character2_semantic_radical | 大 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| مداخلت | notinterjection |
|---|
| ثقافتی چائنيز | 夭夭 |
|---|
| آسان چائنيز | 夭夭 |
|---|
| ٹون کے ساتھ پنین | yāo~yāo |
|---|
| نمبر ٹون کے ساتھ Pinin | yao1~yao1 |
|---|
| ٹون کے بغیر پنین | yao~yao |
|---|
| ipa_toneletter | jau˥~jau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jau55~jau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jew~'jew |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjew¹~ʔjew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ](r)aw~[ʔ](r)aw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعریف | 1.美盛貌。 《詩‧周南‧桃夭》： “桃之夭夭， 灼灼其華。” 唐 張南容 《靜安歌》： “夭夭鄰家子， 百花裝首飾。” 清 孔尚任 《桃花扇‧寄扇》： “補襯些翠枝青葉， 分外夭夭。” 2.和舒貌；和睦貌。 《論語‧述而》： “子之燕居， 申申如也， 夭夭如也。” 何晏 集解引 馬融 曰： “申申夭夭， 和舒之貌。” 《漢書‧敘傳下》： “ 萬石 溫溫， 幼寤聖君， 宜爾子孫， 夭夭伸伸。” 顏師古 注： “此言 萬石 子孫既多， 又皆和睦。” 3.嫩弱貌。 明 許潮 《寫風情》： “你道我嫩夭夭貪睡， 那知我瘦巖巖嬌怯怎持。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| اصلی | 大 |
|---|
| character1_freq | 2.242 |
|---|
| character2_freq | 2.242 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 大 |
|---|
| character2_semantic_radical | 大 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| مداخلت | notinterjection |
|---|
| ثقافتی چائنيز | 夭夭 |
|---|
| آسان چائنيز | 夭夭 |
|---|
| ٹون کے ساتھ پنین | yāo~yāo |
|---|
| نمبر ٹون کے ساتھ Pinin | yao1~yao1 |
|---|
| ٹون کے بغیر پنین | yao~yao |
|---|
| ipa_toneletter | jau˥~jau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jau55~jau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jew~'jew |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjew¹~ʔjew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ](r)aw~[ʔ](r)aw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| تعریف | lush growth, luxuriant, unhindered abundance; relaxed and unruffled |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| اصلی | 大 |
|---|
| character1_freq | 2.242 |
|---|
| character2_freq | 2.242 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 大 |
|---|
| character2_semantic_radical | 大 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| مداخلت | notinterjection |
|---|
| ثقافتی چائنيز | 夭夭 |
|---|
| آسان چائنيز | 夭夭 |
|---|
| ٹون کے ساتھ پنین | yāo~yāo |
|---|
| نمبر ٹون کے ساتھ Pinin | yao1~yao1 |
|---|
| ٹون کے بغیر پنین | yao~yao |
|---|
| ipa_toneletter | jau˥~jau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jau55~jau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jew~'jew |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjew¹~ʔjew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ](r)aw~[ʔ](r)aw |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| اصلی | 大 |
|---|
| character1_freq | 2.242 |
|---|
| character2_freq | 2.242 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 大 |
|---|
| character2_semantic_radical | 大 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| مداخلت | notinterjection |
|---|
| ثقافتی چائنيز | 夭夭 |
|---|
| آسان چائنيز | 夭夭 |
|---|
| ٹون کے ساتھ پنین | yāo~yāo |
|---|
| نمبر ٹون کے ساتھ Pinin | yao1~yao1 |
|---|
| ٹون کے بغیر پنین | yao~yao |
|---|
| ipa_toneletter | jau˥~jau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jau55~jau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jew~'jew |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjew¹~ʔjew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ](r)aw~[ʔ](r)aw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| تعریف | 1.美盛貌。 《詩‧周南‧桃夭》： “桃之夭夭， 灼灼其華。” 唐 張南容 《靜安歌》： “夭夭鄰家子， 百花裝首飾。” 清 孔尚任 《桃花扇‧寄扇》： “補襯些翠枝青葉， 分外夭夭。” 2.和舒貌；和睦貌。 《論語‧述而》： “子之燕居， 申申如也， 夭夭如也。” 何晏 集解引 馬融 曰： “申申夭夭， 和舒之貌。” 《漢書‧敘傳下》： “ 萬石 溫溫， 幼寤聖君， 宜爾子孫， 夭夭伸伸。” 顏師古 注： “此言 萬石 子孫既多， 又皆和睦。” 3.嫩弱貌。 明 許潮 《寫風情》： “你道我嫩夭夭貪睡， 那知我瘦巖巖嬌怯怎持。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| اصلی | 大 |
|---|
| character1_freq | 2.242 |
|---|
| character2_freq | 2.242 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 大 |
|---|
| character2_semantic_radical | 大 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| مداخلت | notinterjection |
|---|
| ثقافتی چائنيز | 夭夭 |
|---|
| آسان چائنيز | 夭夭 |
|---|
| ٹون کے ساتھ پنین | yāo~yāo |
|---|
| نمبر ٹون کے ساتھ Pinin | yao1~yao1 |
|---|
| ٹون کے بغیر پنین | yao~yao |
|---|
| ipa_toneletter | jau˥~jau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jau55~jau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'jew~'jew |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔjew¹~ʔjew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ʔ](r)aw~[ʔ](r)aw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| تعریف | lush growth, luxuriant, unhindered abundance; relaxed and unruffled |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| اصلی | 大 |
|---|
| character1_freq | 2.242 |
|---|
| character2_freq | 2.242 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 大 |
|---|
| character2_semantic_radical | 大 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| مداخلت | notinterjection |
|---|
