仓皇
نماد صدا را به زبان ماندارین با پایگاه داده Ideophone چینی ما کشف کنید
| چینی سنتی | 倉皇 |
|---|
| چینی ساده شده | 仓皇 |
|---|
| پینیین با تن | cāng~huáng |
|---|
| پینیین با تن شمار | cang1~huang2 |
|---|
| پینیین بدون تن | cang~huang |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰaŋ˥~xwaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰaŋ55~xwaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshang~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰaŋ¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s.r̥]ˤaŋ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| تعریف | (倉皇, 仓皇)亦作“倉惶”。 亦作“倉遑”。 亦作“倉徨”。 亦作“倉黃”。 匆忙急迫。 《說文‧倉部》： “倉， 穀藏也。 倉黃取而藏之， 故謂之倉。” 唐 獨孤授 《運斤賦》： “利器見投， 尚倉惶於麾下。” 唐 李肇 《唐國史補》卷下： “宰相已下， 不知所對， 而倉遑頗盛。” 南唐 李煜 《破陣子》詞： “最是倉皇辭廟日， 教坊猶奏別離歌， 垂淚對宮娥。” 宋 王安石 《送李屯田守桂陽》詩之二： “倉黃離家問南北， 中路思歸歸不得。” 元 李壽卿 《伍員吹簫》第四摺： “適遇 伍盟府 逃難離鄉， 那盟府有倉徨狀態。” 清 劉震 《易水歌》： “倉黃當日繞柱走， 踞坐笑語神猶完。” 巴金 《秋》四八： “ 覺新 倉惶地還了禮。” 曹禺 《北京人》第二幕： “ 陳奶媽 倉皇由書齋小門上。” |
|---|
| orthograpic_variants | 倉煌 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 30.6765 |
|---|
| character2_freq | 103.842 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 35 |
|---|
| character1_semantic_radical | 人 |
|---|
| character2_semantic_radical | 白 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19691.0617 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 33709.0272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 18 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| اینترجکشن | notinterjection |
|---|
| چینی سنتی | 倉皇 |
|---|
| چینی ساده شده | 仓皇 |
|---|
| پینیین با تن | cāng~huáng |
|---|
| پینیین با تن شمار | cang1~huang2 |
|---|
| پینیین بدون تن | cang~huang |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰaŋ˥~xwaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰaŋ55~xwaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshang~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰaŋ¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [s.r̥]ˤaŋ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| تعریف | hustle and bustle |
|---|
| orthograpic_variants | 倉煌 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 30.6765 |
|---|
| character2_freq | 103.842 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 35 |
|---|
| character1_semantic_radical | 人 |
|---|
| character2_semantic_radical | 白 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19691.0617 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 33709.0272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 18 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| اینترجکشن | notinterjection |
|---|
| چینی سنتی | 倉皇 |
|---|
| چینی ساده شده | 仓皇 |
|---|
| پینیین با تن | cāng~huáng |
|---|
| پینیین با تن شمار | cang1~huang2 |
|---|
| پینیین بدون تن | cang~huang |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰaŋ˥~xwaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰaŋ55~xwaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshang~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰaŋ¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | tsʰˤaŋ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| تعریف | (倉皇, 仓皇)亦作“倉惶”。 亦作“倉遑”。 亦作“倉徨”。 亦作“倉黃”。 匆忙急迫。 《說文‧倉部》： “倉， 穀藏也。 倉黃取而藏之， 故謂之倉。” 唐 獨孤授 《運斤賦》： “利器見投， 尚倉惶於麾下。” 唐 李肇 《唐國史補》卷下： “宰相已下， 不知所對， 而倉遑頗盛。” 南唐 李煜 《破陣子》詞： “最是倉皇辭廟日， 教坊猶奏別離歌， 垂淚對宮娥。” 宋 王安石 《送李屯田守桂陽》詩之二： “倉黃離家問南北， 中路思歸歸不得。” 元 李壽卿 《伍員吹簫》第四摺： “適遇 伍盟府 逃難離鄉， 那盟府有倉徨狀態。” 清 劉震 《易水歌》： “倉黃當日繞柱走， 踞坐笑語神猶完。” 巴金 《秋》四八： “ 覺新 倉惶地還了禮。” 曹禺 《北京人》第二幕： “ 陳奶媽 倉皇由書齋小門上。” |
|---|
| orthograpic_variants | 倉煌 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 30.6765 |
|---|
| character2_freq | 103.842 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 35 |
|---|
| character1_semantic_radical | 人 |
|---|
| character2_semantic_radical | 白 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19691.0617 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 33709.0272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 18 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| اینترجکشن | notinterjection |
|---|
| چینی سنتی | 倉皇 |
|---|
| چینی ساده شده | 仓皇 |
|---|
| پینیین با تن | cāng~huáng |
|---|
| پینیین با تن شمار | cang1~huang2 |
|---|
| پینیین بدون تن | cang~huang |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰaŋ˥~xwaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰaŋ55~xwaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tshang~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʦʰaŋ¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | tsʰˤaŋ~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| تعریف | hustle and bustle |
|---|
| orthograpic_variants | 倉煌 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 30.6765 |
|---|
| character2_freq | 103.842 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 35 |
|---|
| character1_semantic_radical | 人 |
|---|
| character2_semantic_radical | 白 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19691.0617 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 33709.0272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 18 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| اینترجکشن | notinterjection |
|---|
| چینی سنتی | 倉皇 |
|---|
| چینی ساده شده | 仓皇 |
|---|
| پینیین با تن | cāng~huáng |
|---|
| پینیین با تن شمار | cang1~huang2 |
|---|
| پینیین بدون تن | cang~huang |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰaŋ˥~xwaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰaŋ55~xwaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~hwang |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ɣwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[ɢ]ʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| تعریف | (倉皇, 仓皇)亦作“倉惶”。 亦作“倉遑”。 亦作“倉徨”。 亦作“倉黃”。 匆忙急迫。 《說文‧倉部》： “倉， 穀藏也。 倉黃取而藏之， 故謂之倉。” 唐 獨孤授 《運斤賦》： “利器見投， 尚倉惶於麾下。” 唐 李肇 《唐國史補》卷下： “宰相已下， 不知所對， 而倉遑頗盛。” 南唐 李煜 《破陣子》詞： “最是倉皇辭廟日， 教坊猶奏別離歌， 垂淚對宮娥。” 宋 王安石 《送李屯田守桂陽》詩之二： “倉黃離家問南北， 中路思歸歸不得。” 元 李壽卿 《伍員吹簫》第四摺： “適遇 伍盟府 逃難離鄉， 那盟府有倉徨狀態。” 清 劉震 《易水歌》： “倉黃當日繞柱走， 踞坐笑語神猶完。” 巴金 《秋》四八： “ 覺新 倉惶地還了禮。” 曹禺 《北京人》第二幕： “ 陳奶媽 倉皇由書齋小門上。” |
|---|
| orthograpic_variants | 倉煌 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 30.6765 |
|---|
| character2_freq | 103.842 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 35 |
|---|
| character1_semantic_radical | 人 |
|---|
| character2_semantic_radical | 白 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19691.0617 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 33709.0272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 18 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| اینترجکشن | notinterjection |
|---|
| چینی سنتی | 倉皇 |
|---|
| چینی ساده شده | 仓皇 |
|---|
| پینیین با تن | cāng~huáng |
|---|
| پینیین با تن شمار | cang1~huang2 |
|---|
| پینیین بدون تن | cang~huang |
|---|
| ipa_toneletter | tsʰaŋ˥~xwaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsʰaŋ55~xwaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~hwang |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ɣwaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[ɢ]ʷˤaŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| تعریف | hustle and bustle |
|---|
| orthograpic_variants | 倉煌 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 30.6765 |
|---|
| character2_freq | 103.842 |
|---|
| character1_family_size | 17 |
|---|
| character2_family_size | 35 |
|---|
| character1_semantic_radical | 人 |
|---|
| character2_semantic_radical | 白 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19691.0617 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 33709.0272 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 18 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 11 |
|---|
| اینترجکشن | notinterjection |
|---|
