倘佯
نماد صدا را به زبان ماندارین با پایگاه داده Ideophone چینی ما کشف کنید
| چینی سنتی | 倘佯 |
|---|---|
| چینی ساده شده | 倘佯 |
| پینیین با تن | cháng~yáng |
| پینیین با تن شمار | chang2~yang2 |
| پینیین بدون تن | chang~yang |
| ipa_toneletter | ʈʂʰaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | ʈʂʰaŋ35~jaŋ35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| تعریف | 1.同“ 徜徉 ”。 徘徊；安閑自在地步行。 《文選‧宋玉＜風賦＞》： “然後倘佯中庭， 北上玉堂。” 李善 注： “倘佯， 猶徘徊也。 倘， 音常。” 漢 劉向 《九嘆‧思古》： “臨深水而長嘯兮， 且倘佯而氾觀。” 元 張可久 《折桂令‧九月八日謎社會於文昌宮》曲： “歸路倘佯， 一片秋聲， 兩袖嵐光。” 蕭乾 《一本褪色的相冊》八： “忘記了油墨， 忘記了賬本， 我們是倘佯在悠閑中了。” 2.山名。 漢 劉向 《九嘆‧思古》： “ 倘佯 壚阪， 沼水深兮。 容與 漢 渚， 涕淫淫兮。” 王逸 注： “ 倘佯 ， 山名也……言 倘佯之山 ， 其阪土玄黃， 其下有池， 水深而且清， 宜以避世而長隱身也。” |
| orthograpic_variants | 倘佯, 徜徉, 彷徉 |
| morphological_template | RR |
| رادیکال | 亻 |
| character1_freq | 3.2938 |
| character2_freq | 0.8296 |
| character1_family_size | 4 |
| character2_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 亻 |
| character2_semantic_radical | 亻 |
| character1_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
| character1_semantic_family_size | 164 |
| character2_semantic_family_size | 164 |
| character1_phonetic_component | 尚 |
| character2_phonetic_component | 羊 |
| character1_phonetic_component_freq | 1084.9827 |
| character2_phonetic_component_freq | 2463.358 |
| character1_phonetic_family_size | 12 |
| character2_phonetic_family_size | 12 |
| اینترجکشن | notinterjection |
| توجه داشته باشید | morphology? |
| چینی سنتی | 倘佯 |
|---|---|
| چینی ساده شده | 倘佯 |
| پینیین با تن | cháng~yáng |
| پینیین با تن شمار | chang2~yang2 |
| پینیین بدون تن | chang~yang |
| ipa_toneletter | ʈʂʰaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | ʈʂʰaŋ35~jaŋ35 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| تعریف | shilly-shally, shift back and forth, havering and wavering |
| orthograpic_variants | 倘佯, 徜徉, 彷徉 |
| morphological_template | RR |
| رادیکال | 亻 |
| character1_freq | 3.2938 |
| character2_freq | 0.8296 |
| character1_family_size | 4 |
| character2_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 亻 |
| character2_semantic_radical | 亻 |
| character1_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
| character1_semantic_family_size | 164 |
| character2_semantic_family_size | 164 |
| character1_phonetic_component | 尚 |
| character2_phonetic_component | 羊 |
| character1_phonetic_component_freq | 1084.9827 |
| character2_phonetic_component_freq | 2463.358 |
| character1_phonetic_family_size | 12 |
| character2_phonetic_family_size | 12 |
| اینترجکشن | notinterjection |
| توجه داشته باشید | morphology? |
