Dictionnaire chinois
Trouvez le redical, la prononciation, les traits et la signification du mot chinois. Un mot une fois.
| No. | Mot | Radical | Coups | Prononciation | Signification |
| 1 | 裁 | 12 | cái | 裁 (形声。从衣)声。本义裁制,剪裁) 同本义 裁,制衣也。--《说文》 夷衾质杀之,裁犹冒之。--《礼记·丧大记》。注犹制也。” 十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 裁此百日功,唯将一朝舞。--唐·韦应物《杂体》 又如套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服) 裁定;判断 大王裁其罪。--《战国策·秦策》。注制也。” 裁大者众之所比也。--《管子·地形》。注断也。” 公羊辨而裁。--《谷梁传·序》。注谓善能裁断。” 今请姑娘裁夺着,再添些也使得。--《红楼梦》 裁 cái ①用刀、剪等把片状物分成若干部分～衣料。 ②整张纸规格的大小分成的若干份对～（整张的二分之一）、八～报纸。又称'开'。 ③去掉不用的或多余的；削减～军。 ②安排取舍别出心～。 ③衡量；判断～夺、～判。 ④控制；抑止制～、独～。 【裁处】决定并处理。 【裁夺】考虑决定。 【裁度】推测断定。 【裁决】经考虑后做出决定。 【裁军】裁减武装人员和军备。 【裁判员】在运动竞赛过程中根据有关运动规则评定运动员（队）成绩、胜负和名次的人。 | |
| 2 | 菜 | 11 | cài | 菜 (形声。采声。上古时期,菜只指蔬菜,不包括肉类、蛋类,到了中古以后,菜就包括内类、蛋 类及其熟食在内了。本义蔬菜) 同本义 菜,草之可食者。--《说文》 皮弁祭菜。--《礼记·学记》。注芹藻之属。” 习舞释菜。--《礼记·月令》 乃奠菜。--《仪礼·士昏礼》 古禹十年水,汤七年旱,而天下无菜色者。--《荀子·富国》 孙叔敖相楚,栈车牝马,粝饼菜羹。--《韩非子·外储说左下》 又如种菜;干菜(晒干的蔬菜);菜食(以食菜为主) 泛指一切菜肴 专指油菜 菜 cài ①蔬菜。用作副食品的植物。 ②经过烹调的蔬菜、蛋禽、肉类等副食品素～、川～。 【菜白蝶】见【菜粉蝶】。 【菜单】计算机软件设计风格之一。指由若干可供选择的项目组成的表。如在计算机屏幕上显示出若干程序名或图形、字符等，用户可用光笔来选择。 【菜粉蝶】鳞翅目昆虫，翅灰白有黑斑。幼虫叫菜青虫，桅甘蓝、青菜、大白菜等。又叫菜白蝶、白粉蝶。 【菜窖】专门用来储存蔬菜的地洞或地下设施。 【菜色】青黄色。多形容荒年时，人民吃菜度日所表现出的营养不良的脸色。 【菜肴】经过烹调的副食品（多指荤的）。 | |
| 3 | 棌 | 7 | cài | 棌cǎi 1.柞木。参见"棌椽"。 | |
| 4 | 蔡 | 14 | cài | 蔡 (形声，祭声。本义野草) 同本义 蔡,草也。--《说文》 蔡,草莽也。--《楚辞》注 蔡莽螫刺,昆虫毒噬。--左思《魏都赋》 周代国名,在今河南省上蔡、新蔡等县一带 文王子叔度封于汝南上蔡为侯,作乱。周公放之。其子蔡仲成王复封至平侯,徙新蔡,昭侯徙九江下蔡,战国时灭于楚。--朱骏声《说文通训定声》 占卜用的大龟 且致大蔡也。--《左传·襄公二十三年》 又如大蔡(大龟) 姓 蔡 cài ①周朝国名。在今河南省上蔡、新蔡县一带。 ②姓。 【蔡楚生】（1906-1968）电影导演。广东潮阳人。1927年进入电影界。曾编导《都会的早晨》、《渔光曲》、《新女性》、《一江春水向东流》（与郑君里合作）。 【蔡锷】（1882-1916）近代军事家。原名艮寅，字松坡〓南邵阳人。清宣统三年（1911）在云南领导新军起义，被举为云南都督。1915年12月，在云南发动护国军起义，反 对袁世凯复辟帝制◇任四川督军。1916年赴日本治病，不久病逝。 【蔡和森】（1895-1931）中国无产阶级革命家。字润寰，号泽膺，湖南湘乡人。曾同毛泽东一起建立新民学会并创办《湘江评论》。五四运动后赴法国勤工俭学。1921年冬回 国后加入中国共产党。为中共第二至六届中央委员。1925年领导五卅运动。1931年夏在香港被捕，同年被国民党反动派杀害。 【蔡伦】（-121）东汉宦官、造纸术发明家。字敬仲，桂阳（今湖南郴州）人。创造用树皮、麻头、破布、旧鱼网为原料造纸。时有'蔡侯纸'之称◇世传为我国造纸术的发明 人。 【蔡廷锴】（1892-1968）爱国将领。广东罗定人，字贤初。广东陆军讲武堂毕业。曾任国民党第19路军军长、副总指挥。1932年1月28日率领19路军与上海人民共同抵抗日军 侵略。、～ ⑤ ⑤年～、月，与李济深、蒋光鼐等发动福建事变，建立反蒋的中华共和国人民革命政府。1948年在香港发起组织中国国民党革命委员会。建国后，曾任中央人民政府委员、中国 国民党革命委员会副主席等职。 【蔡文姬】见【蔡琰】。 【蔡琰】（177-? ）东汉末女诗人。字文姬，陈留圉（今河南杞县南）人。蔡邕之女。博学多才『末大乱，陷居南匈奴12年，与匈奴左贤王生二子◇为曹操用金璧赎回。 著有《悲愤诗》。相传《胡笳十八拍》为其所作。 【蔡元培】（1868-1940）近代资产阶级民主革命家、教育家、科学家。字鹤卿，号子民，浙江绍兴人。清光绪进士。光绪二十四年（1898）投身于推翻清朝统治的革命。曾参 加同盟会。1912年任南京临时政府教育总长。1917年任北京大学校长，积极支持学生的爱国运动。九·一八事变后积极主张抗日。1940年在香港病逝。著有《蔡元培全集》。 蔡sà 1.减杀;减少。 2.流放。 | |
| 5 | 縩 | 17 | cài | 縩----古代的一种丝。 縩cài 1.衣缝。 2.见"縩綷"。 | |
| 6 | 采 | 8 | cǎi | 采 (会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义用手指或指尖轻轻摘取来) 同本义 采,捋取也。--《说文》。字俗作採。 参差荇菜,左右采之。--《诗·周南·关雎》 采葑采菲,无以下体。--《诗·邶风·谷风》 采薇采薇,薇亦作止。--《诗·小雅·采薇》 行以肆夏,趋以采荠。--《周礼·乐师》。司农注乐名。或曰皆逸诗。” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶渊明《饮酒》 又如采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞) 引申为采集;搜集 古有 采 cǎi ①摘（花、果子）～蘑菇。 ②开采～矿。 ③搜集～样。 ④选取～购。 ③精神；神色神～、兴高、烈。 ④同'彩'。又见cài。 【采茶扑蝶】钢琴曲。刘福安作曲，根据福建民间舞蹈《采茶灯》改编。乐曲欢快活泼，表现了采茶女的喜悦心情。属再现的三段体。 【采茶戏】戏曲的一种类别。是流行于江西、湖北、湖南、安徽、福建、广东、广西等省区的各种采茶戏的统称。均由民间歌舞发展而成。艺术风格同花鼓戏、花灯戏相近。 【采访】搜集寻访。多用于新闻活动～老工人、～新闻。 【采风】 ①搜集民歌。 ②创作人员到基层体验生活，搜集材料。 【采纳】接受（意见、建议、要求、方案）。 【采石之战】南宋抗金重要战役之一。绍兴三十一年（1161）金废帝完颜亮率军攻宋，十一月自西采石杨林渡渡长江。南宋大臣虞允文召集宋军将士在采石（今安徽当涂北）迎 击，大败金兵。完颜亮因金军内讧被杀，金军撤退。 【采撷】 ①采摘。 ②采集。 【采邑制】始于8世纪的西欧封建土地占有制。封主分封土地给封臣，封臣为封主尽一定的义务。初期采邑不可世袭，后逐渐变为世袭领地。采邑制促进了西欧封建制的形成和 发展，至11世纪采邑制完全废除。 采 cài采地，采邑，古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）。又见。 | |
| 7 | 埰 | 7 | cǎi | 埰cǎi1.坟墓。 | |
| 8 | 婇 | 7 | cǎi | 婇cǎi 1.女子名用字。 2.见"婇女"。 | |
| 9 | 寀 | 8 | cǎi | 寀cǎi"采"的异体字。 | |
| 10 | 彩 | 11 | cǎi | 彩 (形声。从彡),采声。从彡”表示与图画、文饰相关。本义文采,文章才华) 同本义 延之与陈郡谢灵运俱以词彩齐名。--《宋书·颜延之传》 彩色的丝织品。又作緕” 杂彩三百匹,交广市鲑珍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如彩仗(彩饰的仪仗);剪彩;张灯结彩 指某些赌博、竞赛等赢得的财物 大博争雄好彩来,全盘一掷万人开。--╠李白《送外甥郑灌从军》 又如彩战(指博戏争胜);中彩;得彩;彩品(竞赛的奖品) 光彩,光泽 彩 cǎi ①颜色五～缤纷。 ②彩色的丝绸剪～、张灯结～。 ③称赞夸奖时的欢呼声喝～。 ④花样；精彩的成分丰富多～。 ⑤赌博或某种游戏中给得胜者的物品～金。 ⑥戏剧里表示特殊情景时采用的技术；魔术中用的手法～活、火～。 ⑤负伤流血挂～。 【彩旦】传统戏曲行当。扮演滑稽或奸刁的女性人物，属'丑'行。年龄比较老的也叫丑婆子。又作丑旦。 【彩电】彩色电视机的简称。 【彩调】戏曲剧种。流行于广西壮族自治区北部农村。俗称调子戏、采茶戏。剧目大多反映劳动人民的斗争和爱情生活，如《十月花》、《跑菜园》。 【彩号】作战负伤的人员。 【彩卷】彩色胶卷的简称。有135、120两种常用规格。 【彩扩】彩色照片扩印的简称。 【彩排】 ①戏剧、舞蹈等正式演出前的化妆排演。 ②节日游行、游园或其他大型团体活动正式开始前的化妆排练运动会开幕式团体操～。 【彩视】彩色电视机。 【彩陶】 ①泛指古代有彩绘花纹的陶器。 ②专指原始社会新石器时代的彩绘陶器，主要以仰韶文化为代表。 【彩陶文化】见【仰韶文化】。 【彩照】彩色照片的简称。 |
Dictionnaire chinois est un livre de référence qui contient une liste alphabétique de mots en langue chinoise avec leurs significations en anglais. Il peut être utilisé pour apprendre de nouveaux mots, améliorer le vocabulaire et comprendre la signification des mots en chinois. Ceci est un dictionnaire chinois en ligne peut être utilisé gratuitement.
Pour utiliser le dictionnaire chinois, veuillez suivre ces étapes :
Recherchez le mot que vous voulez connaître dans le dictionnaire.
Si vous ne savez pas comment écrire le mot en caractères chinois, vous pouvez utiliser le pinyin (la romanisation du chinois) pour le trouver.
Si vous ne connaissez pas non plus le pinyin, vous pouvez utiliser l’index des radicaux (une liste de tous les radicaux utilisés en caractères chinois) pour le trouver.
Une fois que vous avez trouvé le mot, regardez sa définition et des phrases d’exemple pour comprendre sa signification et son utilisation.
Vous pouvez également utiliser des dictionnaires papier qui sont organisés par radicaux, nombre de traits, et enfin par ordre alphabétique.
