騞砉
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 騞砉 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 騞砉 |
| Pinyin avec des tons | huò~huò |
| Pinyin avec tonalité numérique | huo4~huo4 |
| Pinyin sans tons | huo~huo |
| ipa_toneletter | xwo˥˩~xwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | xwo51~xwo51 |
| language_stage | SC |
| data_source | Gong |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | RR |
| interjection | notinterjection |
| Chinois traditionnel | 騞砉 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 騞砉 |
| Pinyin avec des tons | huò~huò |
| Pinyin avec tonalité numérique | huo4~huo4 |
| Pinyin sans tons | huo~huo |
| ipa_toneletter | xwo˥˩~xwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | xwo51~xwo51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Définition | 物體破裂聲。 唐 沈佺期 《霹靂引》： “始戛羽以騞砉， 終叩宮而砰駖。” 唐 杜甫 《有事於南郊賦》： “既而膟膋膋罥， 柴燎窟塊， 騞砉擘赫。” 清 俞樾 《右臺仙館筆記》卷十一： “有某姓者買一西瓜， 重二十餘斤， 將剖食之， 而瓜在案上旋轉不定， 懼不敢剖。 其旁人代為奏刀， 騞砉一聲， 瓜分為二， 而其中有蜈蚣一條。” |
| morphological_template | RR |
| interjection | notinterjection |
