呼噜
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 呼嚕 |
|---|
| Chinois simplifié | 呼噜 |
|---|
| Pinyin avec des tons | hū~lū |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | hu1~lu1 |
|---|
| Pinyin sans tons | hu~lu |
|---|
| ipa_toneletter | xu˥~lu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xu55~lu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | xu~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | xu¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | qʰˤa~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_freq | 16.9086 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乎 |
|---|
| character2_phonetic_component | 鲁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 20.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 呼嚕 |
|---|
| Chinois simplifié | 呼噜 |
|---|
| Pinyin avec des tons | hū~lū |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | hu1~lu1 |
|---|
| Pinyin sans tons | hu~lu |
|---|
| ipa_toneletter | xu˥~lu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xu55~lu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | xu~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | xu¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | qʰˤa~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_freq | 16.9086 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乎 |
|---|
| character2_phonetic_component | 鲁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 20.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 呼嚕 |
|---|
| Chinois simplifié | 呼噜 |
|---|
| Pinyin avec des tons | hū~lū |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | hu1~lu1 |
|---|
| Pinyin sans tons | hu~lu |
|---|
| ipa_toneletter | xu˥~lu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xu55~lu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | xu~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | xu¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | qʰˤa~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Définition | (呼嚕, 呼噜)I亦作“呼嚕嚕”。 象聲詞。 姚雪垠 《長夜》一： “老年人的咳嗽聲……和﹝孩子們﹞喝稀飯的呼嚕聲互相應和。” 周而復 《上海的早晨》第一部四： “﹝ 朱暮堂 ﹞有意不理睬 湯富海 ， 只顧呼嚕呼嚕抽着水煙袋。” 權寬浮 《牧場雪蓮花》： “他趕的又快又穩……招來了陣陣涼風， 呼嚕嚕光往人懷裏鑽。” II亦作“呼嚕嚕”。 鼾聲。 劉白羽 《寫在太陽初升的時候》： “年輕人……勞碌一日， 只要有個放腦袋的地方， 就打起呼嚕來了。” 《新華文摘》1980年第7期： “一隻花貓困在老人家的膝蓋上快活地打着呼嚕。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_freq | 16.9086 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乎 |
|---|
| character2_phonetic_component | 鲁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 20.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 呼嚕 |
|---|
| Chinois simplifié | 呼噜 |
|---|
| Pinyin avec des tons | hū~lū |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | hu1~lu1 |
|---|
| Pinyin sans tons | hu~lu |
|---|
| ipa_toneletter | xu˥~lu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xu55~lu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | xuH~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | xu³~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | qʰˤa-s~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_freq | 16.9086 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乎 |
|---|
| character2_phonetic_component | 鲁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 20.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 呼嚕 |
|---|
| Chinois simplifié | 呼噜 |
|---|
| Pinyin avec des tons | hū~lū |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | hu1~lu1 |
|---|
| Pinyin sans tons | hu~lu |
|---|
| ipa_toneletter | xu˥~lu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xu55~lu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | xuH~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | xu³~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | qʰˤa-s~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_freq | 16.9086 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乎 |
|---|
| character2_phonetic_component | 鲁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 20.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 呼嚕 |
|---|
| Chinois simplifié | 呼噜 |
|---|
| Pinyin avec des tons | hū~lū |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | hu1~lu1 |
|---|
| Pinyin sans tons | hu~lu |
|---|
| ipa_toneletter | xu˥~lu˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | xu55~lu55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | xuH~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | xu³~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | qʰˤa-s~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Définition | (呼嚕, 呼噜)I亦作“呼嚕嚕”。 象聲詞。 姚雪垠 《長夜》一： “老年人的咳嗽聲……和﹝孩子們﹞喝稀飯的呼嚕聲互相應和。” 周而復 《上海的早晨》第一部四： “﹝ 朱暮堂 ﹞有意不理睬 湯富海 ， 只顧呼嚕呼嚕抽着水煙袋。” 權寬浮 《牧場雪蓮花》： “他趕的又快又穩……招來了陣陣涼風， 呼嚕嚕光往人懷裏鑽。” II亦作“呼嚕嚕”。 鼾聲。 劉白羽 《寫在太陽初升的時候》： “年輕人……勞碌一日， 只要有個放腦袋的地方， 就打起呼嚕來了。” 《新華文摘》1980年第7期： “一隻花貓困在老人家的膝蓋上快活地打着呼嚕。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_freq | 16.9086 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 6 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乎 |
|---|
| character2_phonetic_component | 鲁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 194.2815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 20.6667 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
