咽咽
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yān~yān |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin sans tons | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'en~'en |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen¹~ʔen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]~ʔˤi[n] |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yān~yān |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin sans tons | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'en~'en |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen¹~ʔen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]~ʔˤi[n] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yān~yān |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin sans tons | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'en~'en |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen¹~ʔen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]~ʔˤi[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Définition | I1.嗚咽哀切之聲。 唐 李賀 《傷心行》： “咽咽學 楚 吟， 病骨傷幽素。” 唐 僧鸞《贈李粲秀才》詩： “愁如 湘靈 哭 湘 浦， 咽咽哀音隔雲霧。” 2.謂聲音低啞。 明 高啟 《始聞夏蟬》詩： “翾翾纔得脫， 咽咽未成喧。” II形容有節奏的鼓聲。 《詩‧魯頌‧有駜》： “鼓咽咽， 醉言舞。” 毛 傳： “咽咽， 鼓節也。” 宋 辛棄疾 《六州歌頭》詞： “看賢王高會， 飛蓋入雲煙。 白鷺振振， 鼓咽咽。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yān~yān |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin sans tons | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'enH~'enH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen³~ʔen³ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]-s~ʔˤi[n]-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yān~yān |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin sans tons | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'enH~'enH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen³~ʔen³ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]-s~ʔˤi[n]-s |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yān~yān |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | yan1~yan1 |
|---|
| Pinyin sans tons | yan~yan |
|---|
| ipa_toneletter | jan˥~jan˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jan55~jan55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'enH~'enH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen³~ʔen³ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]-s~ʔˤi[n]-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Définition | I1.嗚咽哀切之聲。 唐 李賀 《傷心行》： “咽咽學 楚 吟， 病骨傷幽素。” 唐 僧鸞《贈李粲秀才》詩： “愁如 湘靈 哭 湘 浦， 咽咽哀音隔雲霧。” 2.謂聲音低啞。 明 高啟 《始聞夏蟬》詩： “翾翾纔得脫， 咽咽未成喧。” II形容有節奏的鼓聲。 《詩‧魯頌‧有駜》： “鼓咽咽， 醉言舞。” 毛 傳： “咽咽， 鼓節也。” 宋 辛棄疾 《六州歌頭》詞： “看賢王高會， 飛蓋入雲煙。 白鷺振振， 鼓咽咽。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yè~yè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sans tons | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'en~'en |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen¹~ʔen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]~ʔˤi[n] |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yè~yè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sans tons | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'en~'en |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen¹~ʔen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]~ʔˤi[n] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yè~yè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sans tons | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'en~'en |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen¹~ʔen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]~ʔˤi[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Définition | I1.嗚咽哀切之聲。 唐 李賀 《傷心行》： “咽咽學 楚 吟， 病骨傷幽素。” 唐 僧鸞《贈李粲秀才》詩： “愁如 湘靈 哭 湘 浦， 咽咽哀音隔雲霧。” 2.謂聲音低啞。 明 高啟 《始聞夏蟬》詩： “翾翾纔得脫， 咽咽未成喧。” II形容有節奏的鼓聲。 《詩‧魯頌‧有駜》： “鼓咽咽， 醉言舞。” 毛 傳： “咽咽， 鼓節也。” 宋 辛棄疾 《六州歌頭》詞： “看賢王高會， 飛蓋入雲煙。 白鷺振振， 鼓咽咽。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yè~yè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sans tons | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'enH~'enH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen³~ʔen³ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]-s~ʔˤi[n]-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yè~yè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sans tons | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'enH~'enH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen³~ʔen³ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]-s~ʔˤi[n]-s |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 咽咽 |
|---|
| Chinois simplifié | 咽咽 |
|---|
| Pinyin avec des tons | yè~yè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sans tons | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | 'enH~'enH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʔen³~ʔen³ |
|---|
| old_chinese_ipa | ʔˤi[n]-s~ʔˤi[n]-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Définition | I1.嗚咽哀切之聲。 唐 李賀 《傷心行》： “咽咽學 楚 吟， 病骨傷幽素。” 唐 僧鸞《贈李粲秀才》詩： “愁如 湘靈 哭 湘 浦， 咽咽哀音隔雲霧。” 2.謂聲音低啞。 明 高啟 《始聞夏蟬》詩： “翾翾纔得脫， 咽咽未成喧。” II形容有節奏的鼓聲。 《詩‧魯頌‧有駜》： “鼓咽咽， 醉言舞。” 毛 傳： “咽咽， 鼓節也。” 宋 辛棄疾 《六州歌頭》詞： “看賢王高會， 飛蓋入雲煙。 白鷺振振， 鼓咽咽。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 13.8321 |
|---|
| character2_freq | 13.8321 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 因 |
|---|
| character2_phonetic_component | 因 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 434.2765 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
