憬彼
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 憬彼 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 憬彼 |
| Pinyin avec des tons | jǐng~bǐ |
| Pinyin avec tonalité numérique | jing3~bi3 |
| Pinyin sans tons | jing~bi |
| ipa_toneletter | tɕiŋ˨˩˦~pi˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | tɕiŋ214~pi214 |
| middle_chinese_baxter | NA~pjeX |
| middle_chinese_ipa | NA~pje² |
| old_chinese_ipa | NA~pajʔ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Définition | 1.遙遠貌。 語出《詩‧魯頌‧泮水》： “憬彼 淮夷 。” 南朝 宋 顏延之 《陽給事誄》： “憬彼危臺， 在 滑 之坰。” 2.引申指目標遙遠。 明 楊慎 《楚雄府定遠縣新建儒學記》： “咨爾多士， 涵泳聖涯， 豈可以憬彼自棄乎？” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 5.0815 |
| character2_freq | 73.9407 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 9 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 彳 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 29 |
| character1_phonetic_component | 景 |
| character2_phonetic_component | 皮 |
| character1_phonetic_component_freq | 600.0148 |
| character2_phonetic_component_freq | 1762.9679 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 11 |
| interjection | notinterjection |
