振振
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyin~tsyin |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin¹~ʨin¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər~tər |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyin~tsyin |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin¹~ʨin¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər~tər |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Définition | 1.眾多貌；盛貌。 《詩‧周南‧螽斯》： “螽斯羽， 詵詵兮；宜爾子孫， 振振兮。” 馬瑞辰 通釋： “振振， 盛也。 振振與下章繩繩、蟄蟄皆為眾盛， 故《序》但以子孫眾多統之……《傳》訓為仁厚失之。” 陸德明 釋文： “振音真。” 《後漢書‧章帝八王傳贊》： “振振子孫， 或秀或苗。” 唐 歐陽詹 《曲江池記》： “皇皇后辟， 振振都人， 遇佳辰於今月， 就妙賞乎勝趣。” 明 宋濂 《題張如心初修譜敘後》： “積久愈昌， 數世之後， 將振振繩繩， 懸龜繫魚， 秉鈞當軸。” 清 惲敬 《贈光祿大夫陳公神道碑銘》： “自古高望華閥， 品升於朝， 門地著於天下， 振振繩繩。” 2.信實仁厚貌。 《詩‧周南‧麟之趾》： “麟之趾， 振振公子。” 毛 傳： “振振， 信厚也。” 陸德明 釋文： “振音真。” 唐 柳宗元 《道州文宣王廟碑》： “振振 薛公 ， 惟德之造。” 明 張居正 《應制題百子圖》： “應知皇澤遠， 麟趾自振振。” 3.群飛貌。 《詩‧魯頌‧有駜》： “振振鷺， 鷺于下。” 毛 傳： “振振， 群飛貌。” 宋 葉適 《葉君宗儒墓志銘》： “鴻冥冥， 芙蓉 之上；鷺振振， 黃塘 之下。” 4.驕矜貌。 《公羊傳‧僖公九年》： “ 葵丘 之會， 桓公 震而矜之， 叛者九國。 震之者何？猶曰振振然。” 何休 注： “亢陽之貌。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧振振》： “《公羊》 葵丘 之會， 桓公 振振然。 振振， 矜誇也。” 5.戰栗。 漢 張仲景 《傷寒論‧太陽病中》： “身為振振搖者， 茯苓、桂枝、白朮、甘草湯主之。” 《意林》引《太公金匱》： “ 堯 居民上， 振振如臨深淵； 舜 居民上， 兢兢如履薄冰。” 唐 李咸用 《春宮詞》： “眼光滴滴心振振， 重瞳不轉憂生民。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyinH~tsyinH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin³~ʨin³ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər-s~tər-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyinH~tsyinH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin³~ʨin³ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər-s~tər-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Définition | 1.眾多貌；盛貌。 《詩‧周南‧螽斯》： “螽斯羽， 詵詵兮；宜爾子孫， 振振兮。” 馬瑞辰 通釋： “振振， 盛也。 振振與下章繩繩、蟄蟄皆為眾盛， 故《序》但以子孫眾多統之……《傳》訓為仁厚失之。” 陸德明 釋文： “振音真。” 《後漢書‧章帝八王傳贊》： “振振子孫， 或秀或苗。” 唐 歐陽詹 《曲江池記》： “皇皇后辟， 振振都人， 遇佳辰於今月， 就妙賞乎勝趣。” 明 宋濂 《題張如心初修譜敘後》： “積久愈昌， 數世之後， 將振振繩繩， 懸龜繫魚， 秉鈞當軸。” 清 惲敬 《贈光祿大夫陳公神道碑銘》： “自古高望華閥， 品升於朝， 門地著於天下， 振振繩繩。” 2.信實仁厚貌。 《詩‧周南‧麟之趾》： “麟之趾， 振振公子。” 毛 傳： “振振， 信厚也。” 陸德明 釋文： “振音真。” 唐 柳宗元 《道州文宣王廟碑》： “振振 薛公 ， 惟德之造。” 明 張居正 《應制題百子圖》： “應知皇澤遠， 麟趾自振振。” 3.群飛貌。 《詩‧魯頌‧有駜》： “振振鷺， 鷺于下。” 毛 傳： “振振， 群飛貌。” 宋 葉適 《葉君宗儒墓志銘》： “鴻冥冥， 芙蓉 之上；鷺振振， 黃塘 之下。” 4.驕矜貌。 《公羊傳‧僖公九年》： “ 葵丘 之會， 桓公 震而矜之， 叛者九國。 震之者何？猶曰振振然。” 何休 注： “亢陽之貌。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧振振》： “《公羊》 葵丘 之會， 桓公 振振然。 振振， 矜誇也。” 5.戰栗。 漢 張仲景 《傷寒論‧太陽病中》： “身為振振搖者， 茯苓、桂枝、白朮、甘草湯主之。” 《意林》引《太公金匱》： “ 堯 居民上， 振振如臨深淵； 舜 居民上， 兢兢如履薄冰。” 唐 李咸用 《春宮詞》： “眼光滴滴心振振， 重瞳不轉憂生民。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyin~tsyin |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin¹~ʨin¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər~tər |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyin~tsyin |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin¹~ʨin¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər~tər |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Définition | 1.眾多貌；盛貌。 《詩‧周南‧螽斯》： “螽斯羽， 詵詵兮；宜爾子孫， 振振兮。” 馬瑞辰 通釋： “振振， 盛也。 振振與下章繩繩、蟄蟄皆為眾盛， 故《序》但以子孫眾多統之……《傳》訓為仁厚失之。” 陸德明 釋文： “振音真。” 《後漢書‧章帝八王傳贊》： “振振子孫， 或秀或苗。” 唐 歐陽詹 《曲江池記》： “皇皇后辟， 振振都人， 遇佳辰於今月， 就妙賞乎勝趣。” 明 宋濂 《題張如心初修譜敘後》： “積久愈昌， 數世之後， 將振振繩繩， 懸龜繫魚， 秉鈞當軸。” 清 惲敬 《贈光祿大夫陳公神道碑銘》： “自古高望華閥， 品升於朝， 門地著於天下， 振振繩繩。” 2.信實仁厚貌。 《詩‧周南‧麟之趾》： “麟之趾， 振振公子。” 毛 傳： “振振， 信厚也。” 陸德明 釋文： “振音真。” 唐 柳宗元 《道州文宣王廟碑》： “振振 薛公 ， 惟德之造。” 明 張居正 《應制題百子圖》： “應知皇澤遠， 麟趾自振振。” 3.群飛貌。 《詩‧魯頌‧有駜》： “振振鷺， 鷺于下。” 毛 傳： “振振， 群飛貌。” 宋 葉適 《葉君宗儒墓志銘》： “鴻冥冥， 芙蓉 之上；鷺振振， 黃塘 之下。” 4.驕矜貌。 《公羊傳‧僖公九年》： “ 葵丘 之會， 桓公 震而矜之， 叛者九國。 震之者何？猶曰振振然。” 何休 注： “亢陽之貌。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧振振》： “《公羊》 葵丘 之會， 桓公 振振然。 振振， 矜誇也。” 5.戰栗。 漢 張仲景 《傷寒論‧太陽病中》： “身為振振搖者， 茯苓、桂枝、白朮、甘草湯主之。” 《意林》引《太公金匱》： “ 堯 居民上， 振振如臨深淵； 舜 居民上， 兢兢如履薄冰。” 唐 李咸用 《春宮詞》： “眼光滴滴心振振， 重瞳不轉憂生民。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyinH~tsyinH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin³~ʨin³ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər-s~tər-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyinH~tsyinH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin³~ʨin³ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər-s~tər-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Définition | 1.眾多貌；盛貌。 《詩‧周南‧螽斯》： “螽斯羽， 詵詵兮；宜爾子孫， 振振兮。” 馬瑞辰 通釋： “振振， 盛也。 振振與下章繩繩、蟄蟄皆為眾盛， 故《序》但以子孫眾多統之……《傳》訓為仁厚失之。” 陸德明 釋文： “振音真。” 《後漢書‧章帝八王傳贊》： “振振子孫， 或秀或苗。” 唐 歐陽詹 《曲江池記》： “皇皇后辟， 振振都人， 遇佳辰於今月， 就妙賞乎勝趣。” 明 宋濂 《題張如心初修譜敘後》： “積久愈昌， 數世之後， 將振振繩繩， 懸龜繫魚， 秉鈞當軸。” 清 惲敬 《贈光祿大夫陳公神道碑銘》： “自古高望華閥， 品升於朝， 門地著於天下， 振振繩繩。” 2.信實仁厚貌。 《詩‧周南‧麟之趾》： “麟之趾， 振振公子。” 毛 傳： “振振， 信厚也。” 陸德明 釋文： “振音真。” 唐 柳宗元 《道州文宣王廟碑》： “振振 薛公 ， 惟德之造。” 明 張居正 《應制題百子圖》： “應知皇澤遠， 麟趾自振振。” 3.群飛貌。 《詩‧魯頌‧有駜》： “振振鷺， 鷺于下。” 毛 傳： “振振， 群飛貌。” 宋 葉適 《葉君宗儒墓志銘》： “鴻冥冥， 芙蓉 之上；鷺振振， 黃塘 之下。” 4.驕矜貌。 《公羊傳‧僖公九年》： “ 葵丘 之會， 桓公 震而矜之， 叛者九國。 震之者何？猶曰振振然。” 何休 注： “亢陽之貌。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧振振》： “《公羊》 葵丘 之會， 桓公 振振然。 振振， 矜誇也。” 5.戰栗。 漢 張仲景 《傷寒論‧太陽病中》： “身為振振搖者， 茯苓、桂枝、白朮、甘草湯主之。” 《意林》引《太公金匱》： “ 堯 居民上， 振振如臨深淵； 舜 居民上， 兢兢如履薄冰。” 唐 李咸用 《春宮詞》： “眼光滴滴心振振， 重瞳不轉憂生民。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyin~tsyin |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin¹~ʨin¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər~tər |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyin~tsyin |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin¹~ʨin¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər~tər |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | 1.眾多貌；盛貌。 《詩‧周南‧螽斯》： “螽斯羽， 詵詵兮；宜爾子孫， 振振兮。” 馬瑞辰 通釋： “振振， 盛也。 振振與下章繩繩、蟄蟄皆為眾盛， 故《序》但以子孫眾多統之……《傳》訓為仁厚失之。” 陸德明 釋文： “振音真。” 《後漢書‧章帝八王傳贊》： “振振子孫， 或秀或苗。” 唐 歐陽詹 《曲江池記》： “皇皇后辟， 振振都人， 遇佳辰於今月， 就妙賞乎勝趣。” 明 宋濂 《題張如心初修譜敘後》： “積久愈昌， 數世之後， 將振振繩繩， 懸龜繫魚， 秉鈞當軸。” 清 惲敬 《贈光祿大夫陳公神道碑銘》： “自古高望華閥， 品升於朝， 門地著於天下， 振振繩繩。” 2.信實仁厚貌。 《詩‧周南‧麟之趾》： “麟之趾， 振振公子。” 毛 傳： “振振， 信厚也。” 陸德明 釋文： “振音真。” 唐 柳宗元 《道州文宣王廟碑》： “振振 薛公 ， 惟德之造。” 明 張居正 《應制題百子圖》： “應知皇澤遠， 麟趾自振振。” 3.群飛貌。 《詩‧魯頌‧有駜》： “振振鷺， 鷺于下。” 毛 傳： “振振， 群飛貌。” 宋 葉適 《葉君宗儒墓志銘》： “鴻冥冥， 芙蓉 之上；鷺振振， 黃塘 之下。” 4.驕矜貌。 《公羊傳‧僖公九年》： “ 葵丘 之會， 桓公 震而矜之， 叛者九國。 震之者何？猶曰振振然。” 何休 注： “亢陽之貌。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧振振》： “《公羊》 葵丘 之會， 桓公 振振然。 振振， 矜誇也。” 5.戰栗。 漢 張仲景 《傷寒論‧太陽病中》： “身為振振搖者， 茯苓、桂枝、白朮、甘草湯主之。” 《意林》引《太公金匱》： “ 堯 居民上， 振振如臨深淵； 舜 居民上， 兢兢如履薄冰。” 唐 李咸用 《春宮詞》： “眼光滴滴心振振， 重瞳不轉憂生民。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyinH~tsyinH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin³~ʨin³ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər-s~tər-s |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 振振 |
|---|
| Chinois simplifié | 振振 |
|---|
| Pinyin avec des tons | zhèn~zhèn |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | zhen4~zhen4 |
|---|
| Pinyin sans tons | zhen~zhen |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂən˥˩~ʈʂən˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂən51~ʈʂən51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyinH~tsyinH |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨin³~ʨin³ |
|---|
| old_chinese_ipa | tər-s~tər-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | 1.眾多貌；盛貌。 《詩‧周南‧螽斯》： “螽斯羽， 詵詵兮；宜爾子孫， 振振兮。” 馬瑞辰 通釋： “振振， 盛也。 振振與下章繩繩、蟄蟄皆為眾盛， 故《序》但以子孫眾多統之……《傳》訓為仁厚失之。” 陸德明 釋文： “振音真。” 《後漢書‧章帝八王傳贊》： “振振子孫， 或秀或苗。” 唐 歐陽詹 《曲江池記》： “皇皇后辟， 振振都人， 遇佳辰於今月， 就妙賞乎勝趣。” 明 宋濂 《題張如心初修譜敘後》： “積久愈昌， 數世之後， 將振振繩繩， 懸龜繫魚， 秉鈞當軸。” 清 惲敬 《贈光祿大夫陳公神道碑銘》： “自古高望華閥， 品升於朝， 門地著於天下， 振振繩繩。” 2.信實仁厚貌。 《詩‧周南‧麟之趾》： “麟之趾， 振振公子。” 毛 傳： “振振， 信厚也。” 陸德明 釋文： “振音真。” 唐 柳宗元 《道州文宣王廟碑》： “振振 薛公 ， 惟德之造。” 明 張居正 《應制題百子圖》： “應知皇澤遠， 麟趾自振振。” 3.群飛貌。 《詩‧魯頌‧有駜》： “振振鷺， 鷺于下。” 毛 傳： “振振， 群飛貌。” 宋 葉適 《葉君宗儒墓志銘》： “鴻冥冥， 芙蓉 之上；鷺振振， 黃塘 之下。” 4.驕矜貌。 《公羊傳‧僖公九年》： “ 葵丘 之會， 桓公 震而矜之， 叛者九國。 震之者何？猶曰振振然。” 何休 注： “亢陽之貌。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧振振》： “《公羊》 葵丘 之會， 桓公 振振然。 振振， 矜誇也。” 5.戰栗。 漢 張仲景 《傷寒論‧太陽病中》： “身為振振搖者， 茯苓、桂枝、白朮、甘草湯主之。” 《意林》引《太公金匱》： “ 堯 居民上， 振振如臨深淵； 舜 居民上， 兢兢如履薄冰。” 唐 李咸用 《春宮詞》： “眼光滴滴心振振， 重瞳不轉憂生民。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 扌 |
|---|
| character1_freq | 23.5259 |
|---|
| character2_freq | 23.5259 |
|---|
| character1_family_size | 18 |
|---|
| character2_family_size | 18 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character1_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character2_phonetic_component | 辰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 289.3333 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
