洒淅
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 洒淅 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 洒淅 |
| Pinyin avec des tons | sǎ~xī |
| Pinyin avec tonalité numérique | sa3~xi1 |
| Pinyin sans tons | sa~xi |
| ipa_toneletter | sa˨˩˦~ɕi˥ |
| ipa_tonenumber | sa214~ɕi55 |
| middle_chinese_baxter | sreaX~NA |
| middle_chinese_ipa | ʂɛ²~NA |
| old_chinese_ipa | Cə.s |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
| Définition | (參見 灑淅)1.寒顫貌。 《素問‧刺瘧》： “足陽明之瘧， 令人先寒， 灑淅灑淅， 寒甚久乃熱。” 漢 張仲景 《金匱要略‧瘡癰腸癰浸淫病》： “諸浮數脈， 應當發熱， 而反灑淅惡寒， 若有痛處， 當發其癰。” 2.畏懼不安貌。 《資治通鑒‧唐武宗會昌六年》： “適近我者非太尉邪？每顧我， 使我毛髮灑淅。”按， 《新唐書‧李德裕傳》作“每顧我， 毛髮為森豎”。 |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 33.6 |
| character1_family_size | 12 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 西 |
| character1_phonetic_component_freq | 177.679 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| interjection | notinterjection |
| Chinois traditionnel | 洒淅 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 洒淅 |
| Pinyin avec des tons | sǎ~xī |
| Pinyin avec tonalité numérique | sa3~xi1 |
| Pinyin sans tons | sa~xi |
| ipa_toneletter | sa˨˩˦~ɕi˥ |
| ipa_tonenumber | sa214~ɕi55 |
| middle_chinese_baxter | sejX~NA |
| middle_chinese_ipa | sej²~NA |
| old_chinese_ipa | [s]ˤərʔ~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
| Définition | (參見 灑淅)1.寒顫貌。 《素問‧刺瘧》： “足陽明之瘧， 令人先寒， 灑淅灑淅， 寒甚久乃熱。” 漢 張仲景 《金匱要略‧瘡癰腸癰浸淫病》： “諸浮數脈， 應當發熱， 而反灑淅惡寒， 若有痛處， 當發其癰。” 2.畏懼不安貌。 《資治通鑒‧唐武宗會昌六年》： “適近我者非太尉邪？每顧我， 使我毛髮灑淅。”按， 《新唐書‧李德裕傳》作“每顧我， 毛髮為森豎”。 |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 33.6 |
| character1_family_size | 12 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 西 |
| character1_phonetic_component_freq | 177.679 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| interjection | notinterjection |
