洞彻
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 洞徹 |
|---|
| Chinois simplifié | 洞彻 |
|---|
| Pinyin avec des tons | dòng~chè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | dong4~che4 |
|---|
| Pinyin sans tons | dong~che |
|---|
| ipa_toneletter | tʊŋ˥˩~ʈʂʰɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʊŋ51~ʈʂʰɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~drjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ɖjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~m-[tʰ]ret |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | (洞徹, 洞彻)亦作“洞澈”。 1.透明， 清澈。 南朝 梁 沈約 《新安江至清淺深見底貽京邑游好》詩： “洞徹隨清淺， 皎鏡無冬春。” 唐 歐陽詹 《智達上人水精念珠歌》： “良工磨拭成貫珠， 泓澄洞澈看如無。” 元 劉壎 《隱居通議‧論悟一》： “一日師令往某處， 正雪中， 既寒且饑， 因結屨忽有悟， 則見天地萬物， 洪纖曲直， 如清淨琉璃， 無不洞徹。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧姑妄聽之一》： “ 海澄公 家有一三足蟾， 可為扇墜， 視之如精金鎔液， 洞澈空明， 為希有之寶。” 2.十分明亮。 《漢武故事》： “扇屏悉以白琉璃作之， 光照洞徹， 以白珠為簾， 玳瑁押之。” 宋 蘇軾 《佛心鑒偈》： “ 軾 第三子 過 蓄烏銅鑑， 圜徑數寸， 光明洞澈。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧鞏仙》： “道士展其袖…… 尚 窺之， 中大如屋。 伏身入， 則光明洞徹， 寬若廳堂。” 3.虛空貌；通敞貌。 三國 魏 阮籍 《首陽山賦》： “下崎嶇而無薄兮， 上洞徹而無依。” 宋 葉適 《林正仲墓志銘》： “ 元章 新造廣宅， 東望海， 西挹 三港 諸山， 曲樓重坐， 門牖洞徹。” 明 李東陽 《楚觀樓記》： “蓋耳目之所在， 必虛空洞徹， 四達不蔽而後能發。” 4.通曉， 透徹瞭解。 南朝 梁 江淹 《水上神女賦》： “理洞徹於俗聽， 物驚怪於世心。” 元 楊暹 《西游記》第一本第三齣： “﹝ 玄奘 ﹞十五歲無經不通， 本宗性命， 了然洞徹。” 清 曾國藩 《復劉霞仙中丞書》： “研究＜三禮＞， 洞澈先王經世宰物之本， 達於義理之原。” 趙自 《第二雙眼睛》： “他的確有了一雙能夠洞澈黑暗的海底秘密的眼睛。” 5.通達。 《漢武帝內傳》： “﹝ 武帝 ﹞至三歲， 景帝 抱於膝上撫念之， 知其心藏洞徹。” 唐 杜甫 《送韋諷上閬州錄事參軍》詩： “ 韋生 富春秋， 洞澈有清識。” 6.形容為人光明磊落。 宋 司馬光 《河上督役懷器之寄呈公明叔度時器之鞫獄滄州》詩： “ 公明 抱全德， 洞澈無緇磷。” 宋 曾鞏 《祭歐陽少師文》： “維公平生， 愷悌忠實， 內外洞徹， 初終若一。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 52.9284 |
|---|
| character2_freq | 64.7704 |
|---|
| character1_family_size | 34 |
|---|
| character2_family_size | 8 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 彳 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character1_phonetic_component | 同 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 110.3556 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 洞徹 |
|---|
| Chinois simplifié | 洞彻 |
|---|
| Pinyin avec des tons | dòng~chè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | dong4~che4 |
|---|
| Pinyin sans tons | dong~che |
|---|
| ipa_toneletter | tʊŋ˥˩~ʈʂʰɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʊŋ51~ʈʂʰɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~drjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ɖjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~m-tʰret |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | (洞徹, 洞彻)亦作“洞澈”。 1.透明， 清澈。 南朝 梁 沈約 《新安江至清淺深見底貽京邑游好》詩： “洞徹隨清淺， 皎鏡無冬春。” 唐 歐陽詹 《智達上人水精念珠歌》： “良工磨拭成貫珠， 泓澄洞澈看如無。” 元 劉壎 《隱居通議‧論悟一》： “一日師令往某處， 正雪中， 既寒且饑， 因結屨忽有悟， 則見天地萬物， 洪纖曲直， 如清淨琉璃， 無不洞徹。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧姑妄聽之一》： “ 海澄公 家有一三足蟾， 可為扇墜， 視之如精金鎔液， 洞澈空明， 為希有之寶。” 2.十分明亮。 《漢武故事》： “扇屏悉以白琉璃作之， 光照洞徹， 以白珠為簾， 玳瑁押之。” 宋 蘇軾 《佛心鑒偈》： “ 軾 第三子 過 蓄烏銅鑑， 圜徑數寸， 光明洞澈。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧鞏仙》： “道士展其袖…… 尚 窺之， 中大如屋。 伏身入， 則光明洞徹， 寬若廳堂。” 3.虛空貌；通敞貌。 三國 魏 阮籍 《首陽山賦》： “下崎嶇而無薄兮， 上洞徹而無依。” 宋 葉適 《林正仲墓志銘》： “ 元章 新造廣宅， 東望海， 西挹 三港 諸山， 曲樓重坐， 門牖洞徹。” 明 李東陽 《楚觀樓記》： “蓋耳目之所在， 必虛空洞徹， 四達不蔽而後能發。” 4.通曉， 透徹瞭解。 南朝 梁 江淹 《水上神女賦》： “理洞徹於俗聽， 物驚怪於世心。” 元 楊暹 《西游記》第一本第三齣： “﹝ 玄奘 ﹞十五歲無經不通， 本宗性命， 了然洞徹。” 清 曾國藩 《復劉霞仙中丞書》： “研究＜三禮＞， 洞澈先王經世宰物之本， 達於義理之原。” 趙自 《第二雙眼睛》： “他的確有了一雙能夠洞澈黑暗的海底秘密的眼睛。” 5.通達。 《漢武帝內傳》： “﹝ 武帝 ﹞至三歲， 景帝 抱於膝上撫念之， 知其心藏洞徹。” 唐 杜甫 《送韋諷上閬州錄事參軍》詩： “ 韋生 富春秋， 洞澈有清識。” 6.形容為人光明磊落。 宋 司馬光 《河上督役懷器之寄呈公明叔度時器之鞫獄滄州》詩： “ 公明 抱全德， 洞澈無緇磷。” 宋 曾鞏 《祭歐陽少師文》： “維公平生， 愷悌忠實， 內外洞徹， 初終若一。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 52.9284 |
|---|
| character2_freq | 64.7704 |
|---|
| character1_family_size | 34 |
|---|
| character2_family_size | 8 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 彳 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character1_phonetic_component | 同 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 110.3556 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 洞徹 |
|---|
| Chinois simplifié | 洞彻 |
|---|
| Pinyin avec des tons | dòng~chè |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | dong4~che4 |
|---|
| Pinyin sans tons | dong~che |
|---|
| ipa_toneletter | tʊŋ˥˩~ʈʂʰɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | tʊŋ51~ʈʂʰɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~trhjet |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʈʰjet⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~tʰret |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | (洞徹, 洞彻)亦作“洞澈”。 1.透明， 清澈。 南朝 梁 沈約 《新安江至清淺深見底貽京邑游好》詩： “洞徹隨清淺， 皎鏡無冬春。” 唐 歐陽詹 《智達上人水精念珠歌》： “良工磨拭成貫珠， 泓澄洞澈看如無。” 元 劉壎 《隱居通議‧論悟一》： “一日師令往某處， 正雪中， 既寒且饑， 因結屨忽有悟， 則見天地萬物， 洪纖曲直， 如清淨琉璃， 無不洞徹。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧姑妄聽之一》： “ 海澄公 家有一三足蟾， 可為扇墜， 視之如精金鎔液， 洞澈空明， 為希有之寶。” 2.十分明亮。 《漢武故事》： “扇屏悉以白琉璃作之， 光照洞徹， 以白珠為簾， 玳瑁押之。” 宋 蘇軾 《佛心鑒偈》： “ 軾 第三子 過 蓄烏銅鑑， 圜徑數寸， 光明洞澈。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧鞏仙》： “道士展其袖…… 尚 窺之， 中大如屋。 伏身入， 則光明洞徹， 寬若廳堂。” 3.虛空貌；通敞貌。 三國 魏 阮籍 《首陽山賦》： “下崎嶇而無薄兮， 上洞徹而無依。” 宋 葉適 《林正仲墓志銘》： “ 元章 新造廣宅， 東望海， 西挹 三港 諸山， 曲樓重坐， 門牖洞徹。” 明 李東陽 《楚觀樓記》： “蓋耳目之所在， 必虛空洞徹， 四達不蔽而後能發。” 4.通曉， 透徹瞭解。 南朝 梁 江淹 《水上神女賦》： “理洞徹於俗聽， 物驚怪於世心。” 元 楊暹 《西游記》第一本第三齣： “﹝ 玄奘 ﹞十五歲無經不通， 本宗性命， 了然洞徹。” 清 曾國藩 《復劉霞仙中丞書》： “研究＜三禮＞， 洞澈先王經世宰物之本， 達於義理之原。” 趙自 《第二雙眼睛》： “他的確有了一雙能夠洞澈黑暗的海底秘密的眼睛。” 5.通達。 《漢武帝內傳》： “﹝ 武帝 ﹞至三歲， 景帝 抱於膝上撫念之， 知其心藏洞徹。” 唐 杜甫 《送韋諷上閬州錄事參軍》詩： “ 韋生 富春秋， 洞澈有清識。” 6.形容為人光明磊落。 宋 司馬光 《河上督役懷器之寄呈公明叔度時器之鞫獄滄州》詩： “ 公明 抱全德， 洞澈無緇磷。” 宋 曾鞏 《祭歐陽少師文》： “維公平生， 愷悌忠實， 內外洞徹， 初終若一。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 52.9284 |
|---|
| character2_freq | 64.7704 |
|---|
| character1_family_size | 34 |
|---|
| character2_family_size | 8 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 彳 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 11952.2173 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 29 |
|---|
| character1_phonetic_component | 同 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 110.3556 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 7 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
