濞濞
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 濞濞 |
|---|
| Chinois simplifié | 濞濞 |
|---|
| Pinyin avec des tons | pì~pì |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | pi4~pi4 |
|---|
| Pinyin sans tons | pi~pi |
|---|
| ipa_toneletter | pʰi˥˩~pʰi˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰi51~pʰi51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | 象聲詞。 《晉書‧五行志下》： “﹝ 元帝 太興 ﹞三年十二月， 尚書騶 謝平 妻生女， 墮地濞濞有聲， 須臾便死。” 唐 李頎 《龍門送裴侍御監五嶺選》詩： “稜稜靜疏木， 濞濞響寒流。” 《宋史‧文苑傳二‧夏侯嘉正》： “澎澎濞濞， 浩爾一致。” 清 黃宗羲 《巡撫天津右僉都御史留仙馮公神道碑銘》： “ 漁山 鬱鬱， 姚江 濞濞， 公之所恨， 其何寄耶！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 濞濞 |
|---|
| Chinois simplifié | 濞濞 |
|---|
| Pinyin avec des tons | pì~pì |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | pi4~pi4 |
|---|
| Pinyin sans tons | pi~pi |
|---|
| ipa_toneletter | pʰi˥˩~pʰi˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰi51~pʰi51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | streaming and swiging in the wind, waving and ruffling |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 濞濞 |
|---|
| Chinois simplifié | 濞濞 |
|---|
| Pinyin avec des tons | pì~pì |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | pi4~pi4 |
|---|
| Pinyin sans tons | pi~pi |
|---|
| ipa_toneletter | pʰi˥˩~pʰi˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰi51~pʰi51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Définition | bunched and abundant |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 濞濞 |
|---|
| Chinois simplifié | 濞濞 |
|---|
| Pinyin avec des tons | pì~pì |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | pi4~pi4 |
|---|
| Pinyin sans tons | pi~pi |
|---|
| ipa_toneletter | pʰi˥˩~pʰi˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰi51~pʰi51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Définition | 象聲詞。 《晉書‧五行志下》： “﹝ 元帝 太興 ﹞三年十二月， 尚書騶 謝平 妻生女， 墮地濞濞有聲， 須臾便死。” 唐 李頎 《龍門送裴侍御監五嶺選》詩： “稜稜靜疏木， 濞濞響寒流。” 《宋史‧文苑傳二‧夏侯嘉正》： “澎澎濞濞， 浩爾一致。” 清 黃宗羲 《巡撫天津右僉都御史留仙馮公神道碑銘》： “ 漁山 鬱鬱， 姚江 濞濞， 公之所恨， 其何寄耶！” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 濞濞 |
|---|
| Chinois simplifié | 濞濞 |
|---|
| Pinyin avec des tons | pì~pì |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | pi4~pi4 |
|---|
| Pinyin sans tons | pi~pi |
|---|
| ipa_toneletter | pʰi˥˩~pʰi˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰi51~pʰi51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Définition | streaming and swiging in the wind, waving and ruffling |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
| Chinois traditionnel | 濞濞 |
|---|
| Chinois simplifié | 濞濞 |
|---|
| Pinyin avec des tons | pì~pì |
|---|
| Pinyin avec tonalité numérique | pi4~pi4 |
|---|
| Pinyin sans tons | pi~pi |
|---|
| ipa_toneletter | pʰi˥˩~pʰi˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰi51~pʰi51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Définition | bunched and abundant |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjection | notinterjection |
|---|
