熊熊
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 熊熊 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 熊熊 |
| Pinyin avec des tons | xióng~xióng |
| Pinyin avec tonalité numérique | xiong2~xiong2 |
| Pinyin sans tons | xiong~xiong |
| ipa_toneletter | ɕjʊŋ˧˥~ɕjʊŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | ɕjʊŋ35~ɕjʊŋ35 |
| middle_chinese_baxter | hjuwng~hjuwng |
| middle_chinese_ipa | ɣjuwŋ¹~ɣjuwŋ¹ |
| old_chinese_ipa | C.[ɢ]ʷ(r)əm~C.[ɢ]ʷ(r)əm |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Définition | 1.光焰旺盛貌。 《山海經‧西山經》： “南望 昆侖 ， 其光熊熊， 其氣魂魂。” 郭璞 注： “皆光氣炎盛相焜燿之貌。” 《史記‧天官書》： “﹝跰踵﹞熊熊赤色， 有光。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二章： “於是她又惱火又慷慨地一下子把這小褂子填入了正在熊熊燃燒着的洋火爐裏。” 2.氣勢壯盛貌。 《史記‧廉頗藺相如列傳》 唐 司馬貞 述贊： “清飆凜凜， 壯氣熊熊。” 唐 王光庭 《奉和聖制送張說巡邊》： “虎貔紛儗儗， 河 洛 振熊熊。” |
| morphological_template | BB |
| Radical | 灬 |
| character1_freq | 79.358 |
| character2_freq | 79.358 |
| character1_family_size | 20 |
| character2_family_size | 20 |
| character1_semantic_radical | 灬 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 20 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| interjection | notinterjection |
| Chinois traditionnel | 熊熊 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 熊熊 |
| Pinyin avec des tons | xióng~xióng |
| Pinyin avec tonalité numérique | xiong2~xiong2 |
| Pinyin sans tons | xiong~xiong |
| ipa_toneletter | ɕjʊŋ˧˥~ɕjʊŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | ɕjʊŋ35~ɕjʊŋ35 |
| middle_chinese_baxter | hjuwng~hjuwng |
| middle_chinese_ipa | ɣjuwŋ¹~ɣjuwŋ¹ |
| old_chinese_ipa | C.[ɢ]ʷ(r)əm~C.[ɢ]ʷ(r)əm |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Définition | glowing glossily, shining sleekly |
| morphological_template | BB |
| Radical | 灬 |
| character1_freq | 79.358 |
| character2_freq | 79.358 |
| character1_family_size | 20 |
| character2_family_size | 20 |
| character1_semantic_radical | 灬 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 20 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| interjection | notinterjection |
