魄然
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 魄然 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 魄然 |
| Pinyin avec des tons | pò~rán |
| Pinyin avec tonalité numérique | po4~ran2 |
| Pinyin sans tons | po~ran |
| ipa_toneletter | pʰwo˥˩~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | pʰwo51~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | phaek~NA |
| middle_chinese_ipa | pʰæk⁴~NA |
| old_chinese_ipa | pʰˤrak~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Définition | 1.形容聲音響。 漢 王充 《論衡‧雷虛》： “其意以為雷聲隆隆者， 連鼓相扣擊之意也；其魄然若敝裂者， 椎所擊之聲也。” 2.困貌。 魄， 通“ 薄 ”。 漢 賈誼 《新書‧憂民》： “為人上， 弗自憂， 魄然事困， 乃驚而督下曰： ‘此天也， 可奈何！’” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 9.8716 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 7 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 鬼 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 635.116 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 8 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 白 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 887.2938 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interjection | notinterjection |
| Chinois traditionnel | 魄然 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 魄然 |
| Pinyin avec des tons | pò~rán |
| Pinyin avec tonalité numérique | po4~ran2 |
| Pinyin sans tons | po~ran |
| ipa_toneletter | pʰwo˥˩~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | pʰwo51~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Définition | 1.形容聲音響。 漢 王充 《論衡‧雷虛》： “其意以為雷聲隆隆者， 連鼓相扣擊之意也；其魄然若敝裂者， 椎所擊之聲也。” 2.困貌。 魄， 通“ 薄 ”。 漢 賈誼 《新書‧憂民》： “為人上， 弗自憂， 魄然事困， 乃驚而督下曰： ‘此天也， 可奈何！’” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 9.8716 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 7 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 鬼 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 635.116 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 8 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 白 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 887.2938 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interjection | notinterjection |
