鼎鼎
Découvrez la symbolique sonore en mandarin grâce à notre base de données d’idéophones chinois
| Chinois traditionnel | 鼎鼎 |
|---|---|
| Chinois simplifié | 鼎鼎 |
| Pinyin avec des tons | dǐng~dǐng |
| Pinyin avec tonalité numérique | ding3~ding3 |
| Pinyin sans tons | ding~ding |
| ipa_toneletter | tiŋ˨˩˦~tiŋ˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | tiŋ214~tiŋ214 |
| middle_chinese_baxter | tengX~tengX |
| middle_chinese_ipa | teŋ²~teŋ² |
| old_chinese_ipa | tˤeŋʔ~tˤeŋʔ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Définition | 1.形體怠緩貌。 《禮記‧檀弓上》： “故喪事雖遽不陵節， 吉事雖止不怠。 故騷騷爾則野， 鼎鼎爾則小人， 君子蓋猶猶爾。” 鄭玄 注： “鼎鼎， 謂大舒。” 孔穎達 疏： “若吉事鼎鼎爾， 不自嚴敬， 則如小人然， 形體寬慢也。” 明 張煌言 《山中屢空泊如也偶讀淵明飢驅句猶覺其未介遂作反乞食詩仍用其韻》： “奈何饕餮者， 朵頤鼎鼎來。” 2.引申為蹉跎。 晉 陶潛 《飲酒》詩之三： “鼎鼎百年內， 持此欲何成！” 宋 陸游 《老身》詩： “百年殊鼎鼎， 萬事祇悠悠。” 康有為 《除夕答從兄沛然秀才時將入京上書》詩： “鼎鼎百年言笑速， 悠悠萬里別離難。” 3.盛大。 唐 元稹 《高荷》詩： “亭亭自抬舉， 鼎鼎難藏擫。” 清 梁章鉅 《浪跡叢談‧金衙莊》： “相府潭潭兼曠奧， 侯門鼎鼎半蕭森。” 姚華 《曲海一勺》： “無赫赫之位， 乏鼎鼎之聲。” |
| morphological_template | BB |
| Radical | 鼎 |
| character1_freq | 44.6963 |
| character2_freq | 44.6963 |
| character1_family_size | 8 |
| character2_family_size | 8 |
| character1_semantic_radical | 鼎 |
| character2_semantic_radical | 鼎 |
| character1_semantic_radical_freq | 44.6963 |
| character2_semantic_radical_freq | 44.6963 |
| character1_semantic_family_size | 1 |
| character2_semantic_family_size | 1 |
| interjection | notinterjection |
