嘶嘶
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 嘶嘶 |
|---|
| Cinese semplificato | 嘶嘶 |
|---|
| Pinyin con toni | sī~sī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | si1~si1 |
|---|
| Pinyin senza toni | si~si |
|---|
| ipa_toneletter | sɹ˥~sɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɹ55~sɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sej~sej |
|---|
| middle_chinese_ipa | sej¹~sej¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]ˤe~[s]ˤe |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 3.5556 |
|---|
| character2_freq | 3.5556 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character2_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 嘶嘶 |
|---|
| Cinese semplificato | 嘶嘶 |
|---|
| Pinyin con toni | sī~sī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | si1~si1 |
|---|
| Pinyin senza toni | si~si |
|---|
| ipa_toneletter | sɹ˥~sɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɹ55~sɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sej~sej |
|---|
| middle_chinese_ipa | sej¹~sej¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]ˤe~[s]ˤe |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 3.5556 |
|---|
| character2_freq | 3.5556 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character2_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 嘶嘶 |
|---|
| Cinese semplificato | 嘶嘶 |
|---|
| Pinyin con toni | sī~sī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | si1~si1 |
|---|
| Pinyin senza toni | si~si |
|---|
| ipa_toneletter | sɹ˥~sɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɹ55~sɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sej~sej |
|---|
| middle_chinese_ipa | sej¹~sej¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]ˤe~[s]ˤe |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 3.5556 |
|---|
| character2_freq | 3.5556 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character2_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 嘶嘶 |
|---|
| Cinese semplificato | 嘶嘶 |
|---|
| Pinyin con toni | sī~sī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | si1~si1 |
|---|
| Pinyin senza toni | si~si |
|---|
| ipa_toneletter | sɹ˥~sɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | sɹ55~sɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sej~sej |
|---|
| middle_chinese_ipa | sej¹~sej¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]ˤe~[s]ˤe |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 象聲詞。 宋 梅堯臣 《淘渠》詩： “老翁夜行無子攜， 眼昏失腳非有擠；明日尋者爾瘦妻， 手提幼女哭嘶嘶。” 清 袁枚 《新齊諧‧木姑娘墳》： “簾內婦女， 堂上賓客， 語嘶嘶不可辨。” 丁玲 《團聚》： “ 鳳姑 把煙袋拿了來， 他就嘶嘶的吸着煙。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 3.5556 |
|---|
| character2_freq | 3.5556 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character2_phonetic_component | 斯 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 32.242 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
