扬扬
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definizione | (揚揚, 扬扬)1.得意貌。 《荀子‧儒效》： “呼先王以欺愚者而求衣食焉， 得委積足以揜其口， 則揚揚如也。” 楊倞 注： “揚揚， 得意之貌。” 唐 柳宗元 《辨伏神文》： “伏神之神兮， 惟餌之食……君子食之兮， 其樂揚揚。” 2.飄逸貌。 明 凌濛初 《虯髯翁》第二齣： “似這般揚揚神采誰相類， 昂昂氣宇誰能配。” 3.飄揚貌。 宋 王令 《終風操》： “雲之揚揚， 油油其蒙， 望我以雨， 卒從以風。” 元 無名氏 《漁樵記》第一摺： “今日紛紛揚揚下着如此般大雪。” 4.自若貌。 《資治通鑒‧唐肅宗至德二載》： “ 巡 且死， 顏色不亂， 揚揚如常。” 宋 洪邁 《夷堅丙志‧福州大悲巫》： “兩兒揚揚如平常， 略無所知覺。” 清 魏禧 《賣酒者傳》： “是日也， 賣酒者顏色揚揚如平時。” 茅盾 《色盲》一： “和青年女子獨對， 而且在一個汽車裏， 這在他還是第一次， 雖然不至於手足無措， 確有幾分徬徨無主了， 然而 李蕙芳 是揚揚自若。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definizione | in high spirits, elated and excited; as pleased as can be |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | (揚揚, 扬扬)1.得意貌。 《荀子‧儒效》： “呼先王以欺愚者而求衣食焉， 得委積足以揜其口， 則揚揚如也。” 楊倞 注： “揚揚， 得意之貌。” 唐 柳宗元 《辨伏神文》： “伏神之神兮， 惟餌之食……君子食之兮， 其樂揚揚。” 2.飄逸貌。 明 凌濛初 《虯髯翁》第二齣： “似這般揚揚神采誰相類， 昂昂氣宇誰能配。” 3.飄揚貌。 宋 王令 《終風操》： “雲之揚揚， 油油其蒙， 望我以雨， 卒從以風。” 元 無名氏 《漁樵記》第一摺： “今日紛紛揚揚下着如此般大雪。” 4.自若貌。 《資治通鑒‧唐肅宗至德二載》： “ 巡 且死， 顏色不亂， 揚揚如常。” 宋 洪邁 《夷堅丙志‧福州大悲巫》： “兩兒揚揚如平常， 略無所知覺。” 清 魏禧 《賣酒者傳》： “是日也， 賣酒者顏色揚揚如平時。” 茅盾 《色盲》一： “和青年女子獨對， 而且在一個汽車裏， 這在他還是第一次， 雖然不至於手足無措， 確有幾分徬徨無主了， 然而 李蕙芳 是揚揚自若。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | in high spirits, elated and excited; as pleased as can be |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definizione | (揚揚, 扬扬)1.得意貌。 《荀子‧儒效》： “呼先王以欺愚者而求衣食焉， 得委積足以揜其口， 則揚揚如也。” 楊倞 注： “揚揚， 得意之貌。” 唐 柳宗元 《辨伏神文》： “伏神之神兮， 惟餌之食……君子食之兮， 其樂揚揚。” 2.飄逸貌。 明 凌濛初 《虯髯翁》第二齣： “似這般揚揚神采誰相類， 昂昂氣宇誰能配。” 3.飄揚貌。 宋 王令 《終風操》： “雲之揚揚， 油油其蒙， 望我以雨， 卒從以風。” 元 無名氏 《漁樵記》第一摺： “今日紛紛揚揚下着如此般大雪。” 4.自若貌。 《資治通鑒‧唐肅宗至德二載》： “ 巡 且死， 顏色不亂， 揚揚如常。” 宋 洪邁 《夷堅丙志‧福州大悲巫》： “兩兒揚揚如平常， 略無所知覺。” 清 魏禧 《賣酒者傳》： “是日也， 賣酒者顏色揚揚如平時。” 茅盾 《色盲》一： “和青年女子獨對， 而且在一個汽車裏， 這在他還是第一次， 雖然不至於手足無措， 確有幾分徬徨無主了， 然而 李蕙芳 是揚揚自若。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 揚揚 |
|---|
| Cinese semplificato | 扬扬 |
|---|
| Pinyin con toni | yáng~yáng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | yang2~yang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definizione | in high spirits, elated and excited; as pleased as can be |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 扌 |
|---|
| character1_freq | 50.8444 |
|---|
| character2_freq | 50.8444 |
|---|
| character1_family_size | 40 |
|---|
| character2_family_size | 40 |
|---|
| character1_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character2_semantic_radical | 扌 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 233 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 233 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
