格支支
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gè~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge4~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˥˩~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ51~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaek~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæk⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrak~NA~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gè~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge4~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˥˩~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ51~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaek~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæk⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrak~NA~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gè~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge4~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˥˩~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ51~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaek~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæk⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrak~NA~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 象聲詞。 《金瓶梅詞話》第五九回： “灌下藥去， 也不受， 還吐出來了， 只是把眼合着， 口中咬的牙格支支響。” 清 洪昇 《長生殿‧覓魂》： “撲剌剌生分開交頸鴛， 格支支輕撏撦並蒂蓮。” 《花城》1981年第1期： “由於年久失修， 地板弓起， 踩上去格支支發響。” |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gè~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge4~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˥˩~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ51~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tsye~tsye |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʨe¹~ʨe¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ke~ke |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gè~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge4~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˥˩~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ51~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tsye~tsye |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʨe¹~ʨe¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ke~ke |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gè~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge4~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˥˩~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ51~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tsye~tsye |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʨe¹~ʨe¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ke~ke |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 象聲詞。 《金瓶梅詞話》第五九回： “灌下藥去， 也不受， 還吐出來了， 只是把眼合着， 口中咬的牙格支支響。” 清 洪昇 《長生殿‧覓魂》： “撲剌剌生分開交頸鴛， 格支支輕撏撦並蒂蓮。” 《花城》1981年第1期： “由於年久失修， 地板弓起， 踩上去格支支發響。” |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gé~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge2~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˧˥~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ35~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaek~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæk⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrak~NA~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gé~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge2~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˧˥~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ35~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaek~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæk⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrak~NA~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gé~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge2~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˧˥~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ35~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaek~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæk⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrak~NA~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 象聲詞。 《金瓶梅詞話》第五九回： “灌下藥去， 也不受， 還吐出來了， 只是把眼合着， 口中咬的牙格支支響。” 清 洪昇 《長生殿‧覓魂》： “撲剌剌生分開交頸鴛， 格支支輕撏撦並蒂蓮。” 《花城》1981年第1期： “由於年久失修， 地板弓起， 踩上去格支支發響。” |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gé~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge2~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˧˥~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ35~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tsye~tsye |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʨe¹~ʨe¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ke~ke |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gé~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge2~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˧˥~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ35~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tsye~tsye |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʨe¹~ʨe¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ke~ke |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 格支支 |
|---|
| Cinese semplificato | 格支支 |
|---|
| Pinyin con toni | gé~zhī~zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | ge2~zhi1~zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | ge~zhi~zhi |
|---|
| ipa_toneletter | kɤ˧˥~ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kɤ35~ʈʂɹ55~ʈʂɹ55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~tsye~tsye |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʨe¹~ʨe¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~ke~ke |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 象聲詞。 《金瓶梅詞話》第五九回： “灌下藥去， 也不受， 還吐出來了， 只是把眼合着， 口中咬的牙格支支響。” 清 洪昇 《長生殿‧覓魂》： “撲剌剌生分開交頸鴛， 格支支輕撏撦並蒂蓮。” 《花城》1981年第1期： “由於年久失修， 地板弓起， 踩上去格支支發響。” |
|---|
| morphological_template | ARR |
|---|
| character1_freq | 346.7704 |
|---|
| character2_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_family_size | 46 |
|---|
| character2_family_size | 46 |
|---|
| character3_family_size | 46 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 支 |
|---|
| character3_semantic_radical | 支 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 393.4667 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 1 |
|---|
| character1_phonetic_component | 各 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 2410.8593 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 18 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
