洒洒
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 洒洒 |
|---|
| Cinese semplificato | 洒洒 |
|---|
| Pinyin con toni | sǎ~sǎ |
|---|
| Pinyin con tono numerico | sa3~sa3 |
|---|
| Pinyin senza toni | sa~sa |
|---|
| ipa_toneletter | sa˨˩˦~sa˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | sa214~sa214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sreaX~sreaX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂɛ²~ʂɛ² |
|---|
| old_chinese_ipa | Cə.sərʔ~Cə.sərʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
|---|
| Definizione | (參見 灑灑)I形容文辭連綿不絕。 明 唐順之 《與項甌東郡守書》： “曩時孟浪， 痛自磨刮， 直欲掃去枝葉文飾， 從根本上着力， 久之亦漸覺有灑灑處。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧周生》： “恣情縱筆， 輒灑灑自快， 此文客之常也。”灑灑， 一本作“ 灑灑 ”。 II寒栗貌。 《素問‧刺瘧》： “腎瘧者， 令人灑灑然， 腰脊痛宛轉， 大便難。” 《醫宗金鑒‧張仲景＜金匱要略‧痙濕暍病＞》： “灑灑然毛聳， 手足逆冷。”注： “且有小便已， 灑灑然惡寒毛聳之狀， 皆太陽膀胱表氣為暑所傷而畏也。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 氵 |
|---|
| character1_freq | 33.6 |
|---|
| character2_freq | 33.6 |
|---|
| character1_family_size | 12 |
|---|
| character2_family_size | 12 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 西 |
|---|
| character2_phonetic_component | 西 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | xian3 normally pronounced as sa3 |
|---|
| Cinese tradizionale | 洒洒 |
|---|
| Cinese semplificato | 洒洒 |
|---|
| Pinyin con toni | sǎ~sǎ |
|---|
| Pinyin con tono numerico | sa3~sa3 |
|---|
| Pinyin senza toni | sa~sa |
|---|
| ipa_toneletter | sa˨˩˦~sa˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | sa214~sa214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sreaX~sreaX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʂɛ²~ʂɛ² |
|---|
| old_chinese_ipa | Cə.sərʔ~Cə.sərʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
|---|
| Definizione | crisply cold, coolly chill |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 氵 |
|---|
| character1_freq | 33.6 |
|---|
| character2_freq | 33.6 |
|---|
| character1_family_size | 12 |
|---|
| character2_family_size | 12 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 西 |
|---|
| character2_phonetic_component | 西 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | xian3 normally pronounced as sa3 |
|---|
| Cinese tradizionale | 洒洒 |
|---|
| Cinese semplificato | 洒洒 |
|---|
| Pinyin con toni | sǎ~sǎ |
|---|
| Pinyin con tono numerico | sa3~sa3 |
|---|
| Pinyin senza toni | sa~sa |
|---|
| ipa_toneletter | sa˨˩˦~sa˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | sa214~sa214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sejX~sejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | sej²~sej² |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]ˤərʔ~[s]ˤərʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
|---|
| Definizione | (參見 灑灑)I形容文辭連綿不絕。 明 唐順之 《與項甌東郡守書》： “曩時孟浪， 痛自磨刮， 直欲掃去枝葉文飾， 從根本上着力， 久之亦漸覺有灑灑處。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧周生》： “恣情縱筆， 輒灑灑自快， 此文客之常也。”灑灑， 一本作“ 灑灑 ”。 II寒栗貌。 《素問‧刺瘧》： “腎瘧者， 令人灑灑然， 腰脊痛宛轉， 大便難。” 《醫宗金鑒‧張仲景＜金匱要略‧痙濕暍病＞》： “灑灑然毛聳， 手足逆冷。”注： “且有小便已， 灑灑然惡寒毛聳之狀， 皆太陽膀胱表氣為暑所傷而畏也。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 氵 |
|---|
| character1_freq | 33.6 |
|---|
| character2_freq | 33.6 |
|---|
| character1_family_size | 12 |
|---|
| character2_family_size | 12 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 西 |
|---|
| character2_phonetic_component | 西 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | xian3 normally pronounced as sa3 |
|---|
| Cinese tradizionale | 洒洒 |
|---|
| Cinese semplificato | 洒洒 |
|---|
| Pinyin con toni | sǎ~sǎ |
|---|
| Pinyin con tono numerico | sa3~sa3 |
|---|
| Pinyin senza toni | sa~sa |
|---|
| ipa_toneletter | sa˨˩˦~sa˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | sa214~sa214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sejX~sejX |
|---|
| middle_chinese_ipa | sej²~sej² |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]ˤərʔ~[s]ˤərʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
|---|
| Definizione | crisply cold, coolly chill |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 氵 |
|---|
| character1_freq | 33.6 |
|---|
| character2_freq | 33.6 |
|---|
| character1_family_size | 12 |
|---|
| character2_family_size | 12 |
|---|
| character1_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character1_phonetic_component | 西 |
|---|
| character2_phonetic_component | 西 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 177.679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | xian3 normally pronounced as sa3 |
|---|
