烁烁
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 爍爍 |
|---|
| Cinese semplificato | 烁烁 |
|---|
| Pinyin con toni | luò~luò |
|---|
| Pinyin con tono numerico | luo4~luo4 |
|---|
| Pinyin senza toni | luo~luo |
|---|
| ipa_toneletter | lwo˥˩~lwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lwo51~lwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | syak~syak |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɕak⁴~ɕak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing)~r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing) |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | (爍爍, 烁烁)1.光芒閃動貌。 舊題 漢 李陵 《錄別詩》： “爍爍三星列， 拳拳月初生。” 宋 蘇軾 《四時詞》： “象床素手熨寒衣， 爍爍風燈動華屋。” 馮驥才 《雕花煙斗》： “一條給舞臺的燈光照得爍爍發光的長裙。” 2.酷熱貌。 宋 梅堯臣 《依韻和僧說夏日閑居見寄》： “炎飆正爍爍， 溪水徒瑟瑟。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 火 |
|---|
| character1_freq | 3.5704 |
|---|
| character2_freq | 3.5704 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 火 |
|---|
| character2_semantic_radical | 火 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character2_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 爍爍 |
|---|
| Cinese semplificato | 烁烁 |
|---|
| Pinyin con toni | luò~luò |
|---|
| Pinyin con tono numerico | luo4~luo4 |
|---|
| Pinyin senza toni | luo~luo |
|---|
| ipa_toneletter | lwo˥˩~lwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lwo51~lwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | syak~syak |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɕak⁴~ɕak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing)~r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing) |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | bare and ruined, stripped and leafless, of trees |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 火 |
|---|
| character1_freq | 3.5704 |
|---|
| character2_freq | 3.5704 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 火 |
|---|
| character2_semantic_radical | 火 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character2_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 爍爍 |
|---|
| Cinese semplificato | 烁烁 |
|---|
| Pinyin con toni | luò~luò |
|---|
| Pinyin con tono numerico | luo4~luo4 |
|---|
| Pinyin senza toni | luo~luo |
|---|
| ipa_toneletter | lwo˥˩~lwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | lwo51~lwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | syak~syak |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɕak⁴~ɕak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing)~r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing) |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | flashing, flaring, effulgent, alight, rutilant; splendrous |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 火 |
|---|
| character1_freq | 3.5704 |
|---|
| character2_freq | 3.5704 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 火 |
|---|
| character2_semantic_radical | 火 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character2_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 爍爍 |
|---|
| Cinese semplificato | 烁烁 |
|---|
| Pinyin con toni | shuò~shuò |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shuo4~shuo4 |
|---|
| Pinyin senza toni | shuo~shuo |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwo˥˩~ʂwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwo51~ʂwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | syak~syak |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɕak⁴~ɕak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing)~r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing) |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | (爍爍, 烁烁)1.光芒閃動貌。 舊題 漢 李陵 《錄別詩》： “爍爍三星列， 拳拳月初生。” 宋 蘇軾 《四時詞》： “象床素手熨寒衣， 爍爍風燈動華屋。” 馮驥才 《雕花煙斗》： “一條給舞臺的燈光照得爍爍發光的長裙。” 2.酷熱貌。 宋 梅堯臣 《依韻和僧說夏日閑居見寄》： “炎飆正爍爍， 溪水徒瑟瑟。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 火 |
|---|
| character1_freq | 3.5704 |
|---|
| character2_freq | 3.5704 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 火 |
|---|
| character2_semantic_radical | 火 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character2_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 爍爍 |
|---|
| Cinese semplificato | 烁烁 |
|---|
| Pinyin con toni | shuò~shuò |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shuo4~shuo4 |
|---|
| Pinyin senza toni | shuo~shuo |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwo˥˩~ʂwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwo51~ʂwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | syak~syak |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɕak⁴~ɕak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing)~r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing) |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | bare and ruined, stripped and leafless, of trees |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 火 |
|---|
| character1_freq | 3.5704 |
|---|
| character2_freq | 3.5704 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 火 |
|---|
| character2_semantic_radical | 火 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character2_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 爍爍 |
|---|
| Cinese semplificato | 烁烁 |
|---|
| Pinyin con toni | shuò~shuò |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shuo4~shuo4 |
|---|
| Pinyin senza toni | shuo~shuo |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwo˥˩~ʂwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwo51~ʂwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | syak~syak |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɕak⁴~ɕak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing)~r̥ewk (W dialect: r̥- > x-, palatalizing) |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | flashing, flaring, effulgent, alight, rutilant; splendrous |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 火 |
|---|
| character1_freq | 3.5704 |
|---|
| character2_freq | 3.5704 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 火 |
|---|
| character2_semantic_radical | 火 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 70 |
|---|
| character1_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character2_phonetic_component | 乐 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.3926 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
