骨溜溜
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 骨溜溜 |
|---|---|
| Cinese semplificato | 骨溜溜 |
| Pinyin con toni | gǔ~līu~līu |
| Pinyin con tono numerico | gu3~liu1~liu1 |
| Pinyin senza toni | gu~liu~liu |
| ipa_toneletter | ku˨˩˦~ljou˥~ljou˥ |
| ipa_tonenumber | ku214~ljou55~ljou55 |
| middle_chinese_baxter | kwot~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | kwot⁴~NA~NA |
| old_chinese_ipa | kˤut~NA~NA |
| language_stage | SC |
| data_source | Li |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | ARR |
| character1_freq | 97.7185 |
| character2_freq | 34.558 |
| character3_freq | 34.558 |
| character1_family_size | 105 |
| character2_family_size | 22 |
| character3_family_size | 22 |
| character1_semantic_radical | 骨 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character3_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 380.6815 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character3_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 11 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character3_semantic_family_size | 238 |
| character2_phonetic_component | 留 |
| character3_phonetic_component | 留 |
| character2_phonetic_component_freq | 59.5062 |
| character3_phonetic_component_freq | 59.5062 |
| character2_phonetic_family_size | 6 |
| character3_phonetic_family_size | 6 |
| interiezione | notinterjection |
| Cinese tradizionale | 骨溜溜 |
|---|---|
| Cinese semplificato | 骨溜溜 |
| Pinyin con toni | gǔ~līu~līu |
| Pinyin con tono numerico | gu3~liu1~liu1 |
| Pinyin senza toni | gu~liu~liu |
| ipa_toneletter | ku˨˩˦~ljou˥~ljou˥ |
| ipa_tonenumber | ku214~ljou55~ljou55 |
| middle_chinese_baxter | kwot~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | kwot⁴~NA~NA |
| old_chinese_ipa | kˤut~NA~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definizione | 形容眼睛靈活轉動的樣子。 葉聖陶 《寒假的一天》： “另外一些人把整個腦袋藏在皮帽子和大衣的高領子裏， 光露出兩隻眼睛， 骨溜溜的， 觀賞早市的景色。” 茅盾 《小圈圈裏的人物》： “一對圓眼睛骨溜溜地， 怪惹人愛憐。” 陳允豪 《海濱一少年》： “ 阿其 吃完了一碗面， 眼睛骨溜溜朝四面看了一下， 沒有看到其他客人。” |
| morphological_template | ARR |
| character1_freq | 97.7185 |
| character2_freq | 34.558 |
| character3_freq | 34.558 |
| character1_family_size | 105 |
| character2_family_size | 22 |
| character3_family_size | 22 |
| character1_semantic_radical | 骨 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character3_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 380.6815 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character3_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 11 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character3_semantic_family_size | 238 |
| character2_phonetic_component | 留 |
| character3_phonetic_component | 留 |
| character2_phonetic_component_freq | 59.5062 |
| character3_phonetic_component_freq | 59.5062 |
| character2_phonetic_family_size | 6 |
| character3_phonetic_family_size | 6 |
| interiezione | notinterjection |
