吱
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 吱 |
|---|
| Cinese semplificato | 吱 |
|---|
| Pinyin con toni | zī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | zi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | zi |
|---|
| ipa_toneletter | tsɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsɹ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 吱 |
|---|
| Cinese semplificato | 吱 |
|---|
| Pinyin con toni | zī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | zi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | zi |
|---|
| ipa_toneletter | tsɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsɹ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 吱 |
|---|
| Cinese semplificato | 吱 |
|---|
| Pinyin con toni | zī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | zi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | zi |
|---|
| ipa_toneletter | tsɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsɹ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | Izhī ㄓ zī ㄗ 〔《集韻》章移切， 平支， 章。 〕 象聲詞。 《二十年目睹之怪現狀》第九一回： “那個人便跪下……吱啊， 咕啊， 咕啊， 吱啊的， 不知他說些甚麼東西。” 沈從文 《從文自傳‧我上許多課仍然不放下那一本大書》： “有個做小鞭炮的作坊， 從起始用一根細鋼條， 捲上了紙， 送到木機上一搓， 吱的一聲就成了空心的小管子。” IIzī ㄗ 做聲；說話。 高玉寶 《高玉寶》第八章： “﹝小學生們﹞都瞪着小眼睛， 一聲不吱地站在那裏。”參見“ 吱聲 ”。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 吱 |
|---|
| Cinese semplificato | 吱 |
|---|
| Pinyin con toni | zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | zhi |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 吱 |
|---|
| Cinese semplificato | 吱 |
|---|
| Pinyin con toni | zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | zhi |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 吱 |
|---|
| Cinese semplificato | 吱 |
|---|
| Pinyin con toni | zhī |
|---|
| Pinyin con tono numerico | zhi1 |
|---|
| Pinyin senza toni | zhi |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | Izhī ㄓ zī ㄗ 〔《集韻》章移切， 平支， 章。 〕 象聲詞。 《二十年目睹之怪現狀》第九一回： “那個人便跪下……吱啊， 咕啊， 咕啊， 吱啊的， 不知他說些甚麼東西。” 沈從文 《從文自傳‧我上許多課仍然不放下那一本大書》： “有個做小鞭炮的作坊， 從起始用一根細鋼條， 捲上了紙， 送到木機上一搓， 吱的一聲就成了空心的小管子。” IIzī ㄗ 做聲；說話。 高玉寶 《高玉寶》第八章： “﹝小學生們﹞都瞪着小眼睛， 一聲不吱地站在那裏。”參見“ 吱聲 ”。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
