唰唰
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 唰唰 |
|---|
| Cinese semplificato | 唰唰 |
|---|
| Pinyin con toni | shuā~shuā |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shua1~shua1 |
|---|
| Pinyin senza toni | shua~shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥~ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55~ʂwa55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 0.7951 |
|---|
| character2_freq | 0.7951 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 刷 |
|---|
| character2_phonetic_component | 刷 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.0568 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.0568 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 唰唰 |
|---|
| Cinese semplificato | 唰唰 |
|---|
| Pinyin con toni | shuā~shuā |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shua1~shua1 |
|---|
| Pinyin senza toni | shua~shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥~ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55~ʂwa55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 0.7951 |
|---|
| character2_freq | 0.7951 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 刷 |
|---|
| character2_phonetic_component | 刷 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.0568 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.0568 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 唰唰 |
|---|
| Cinese semplificato | 唰唰 |
|---|
| Pinyin con toni | shuā~shuā |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shua1~shua1 |
|---|
| Pinyin senza toni | shua~shua |
|---|
| ipa_toneletter | ʂwa˥~ʂwa˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂwa55~ʂwa55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 象聲詞。 形容迅疾擦過的聲音。 曹禺 《北京人》第三幕： “到了夜半就唰唰地颳起西風， 園裏半枯的樹木颯颯地亂抖。” 柳青 《銅墻鐵壁》第十二章： “ 金樹旺 寫字比 石永公 快， 唰唰幾筆就記上了。” 柳青 《創業史》第一部第五章： “春雨唰唰地下着。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 口 |
|---|
| character1_freq | 0.7951 |
|---|
| character2_freq | 0.7951 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 刷 |
|---|
| character2_phonetic_component | 刷 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 5.0568 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 5.0568 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 2 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
