斩斩
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 斬斬 |
|---|---|
| Cinese semplificato | 斩斩 |
| Pinyin con toni | zhǎn~zhǎn |
| Pinyin con tono numerico | zhan3~zhan3 |
| Pinyin senza toni | zhan~zhan |
| ipa_toneletter | ʈʂan˨˩˦~ʈʂan˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | ʈʂan214~ʈʂan214 |
| middle_chinese_baxter | tsreamX~tsreamX |
| middle_chinese_ipa | t͡ʂɛm²~t͡ʂɛm² |
| old_chinese_ipa | [ts]ramʔ~[ts]ramʔ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definizione | (斬斬, 斩斩)1.整肅貌；整齊貌。 唐 韓愈 《曹成王碑》： “持官持身， 內外斬斬。” 宋 錢功 《澹山雜識‧東坡借磚》： “是夕至晚， 磚猶無一隻至者。 明曉至其墓地之側， 五萬口斬斬然羅列矣。” 清 黃宗羲 《李叔范墓志銘》： “而君家數世同居， 人眾事繁， 推君司家事， 內外斬斬， 雖家庭中， 凜如公府。” 2.堆疊貌。 唐 元稹 《和樂天送客游嶺南二十韻》： “曙潮雲斬斬， 夜海火燐燐。” 3.鋒芒畢露貌。 《新唐書‧李訓鄭注等傳贊》： “ 李訓 浮躁寡謀， 鄭注 斬斬小人。” 宋 劉炎 《邇言》： “待制 王質 ， 王文正公 子也。 扶病送 范希文 ， 願預黨人， 斬斬出鋒稜。” |
| morphological_template | BB |
| Radicale | 斤 |
| character1_freq | 9.2938 |
| character2_freq | 9.2938 |
| character1_family_size | 8 |
| character2_family_size | 8 |
| character1_semantic_radical | 斤 |
| character2_semantic_radical | 斤 |
| character1_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
| character1_semantic_family_size | 7 |
| character2_semantic_family_size | 7 |
| interiezione | notinterjection |
