斩然
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 斬然 |
|---|---|
| Cinese semplificato | 斩然 |
| Pinyin con toni | zhǎn~rán |
| Pinyin con tono numerico | zhan3~ran2 |
| Pinyin senza toni | zhan~ran |
| ipa_toneletter | ʈʂan˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | ʈʂan214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | tsreamX~NA |
| middle_chinese_ipa | t͡ʂɛm²~NA |
| old_chinese_ipa | [ts]ramʔ~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definizione | (斬然, 斩然)1.毅然果決貌。 金 王若虛 《＜道學發源＞後序》： “ 韓愈 《原道》曰： ‘ 孟軻 之死， 不得其傳。 ’其論斬然， 君子不以為過。” 蕭軍 《八月的鄉村》十： “ 安娜 ， 她並不向 陳柱 告別， 斬然地立起來， 拉開門走了。” 2.全新貌；分明貌。 宋 岳珂 《桯史‧王荊公》： “務汲引新進， 大更弊法， 而時事斬然一新。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢‧丹鉛新錄八‧周禮履人》： “古人履以配冠， 其階級斬然。” 3.整肅貌；整齊貌。 明 歸有光 《元忠張君家傳》： “ 元忠 為人楚楚， 門內外斬然， 雖盛暑燕坐， 未嘗解帶。” 明 馮夢龍 《古今譚概‧妖异‧鱉异》： “ 遂昌 縣民 宋甲 剖一鱉， 中有比丘端坐， 握摩尼珠， 衫履斬然。” 4.陡峭貌。 明 高攀龍 《三時記》： “又里許， 山忽兩翼劈開， 斬然絕壁， 立地萬仞。” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 9.2938 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 8 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 斤 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 7 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interiezione | notinterjection |
| Cinese tradizionale | 斬然 |
|---|---|
| Cinese semplificato | 斩然 |
| Pinyin con toni | zhǎn~rán |
| Pinyin con tono numerico | zhan3~ran2 |
| Pinyin senza toni | zhan~ran |
| ipa_toneletter | ʈʂan˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | ʈʂan214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definizione | (斬然, 斩然)1.毅然果決貌。 金 王若虛 《＜道學發源＞後序》： “ 韓愈 《原道》曰： ‘ 孟軻 之死， 不得其傳。 ’其論斬然， 君子不以為過。” 蕭軍 《八月的鄉村》十： “ 安娜 ， 她並不向 陳柱 告別， 斬然地立起來， 拉開門走了。” 2.全新貌；分明貌。 宋 岳珂 《桯史‧王荊公》： “務汲引新進， 大更弊法， 而時事斬然一新。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢‧丹鉛新錄八‧周禮履人》： “古人履以配冠， 其階級斬然。” 3.整肅貌；整齊貌。 明 歸有光 《元忠張君家傳》： “ 元忠 為人楚楚， 門內外斬然， 雖盛暑燕坐， 未嘗解帶。” 明 馮夢龍 《古今譚概‧妖异‧鱉异》： “ 遂昌 縣民 宋甲 剖一鱉， 中有比丘端坐， 握摩尼珠， 衫履斬然。” 4.陡峭貌。 明 高攀龍 《三時記》： “又里許， 山忽兩翼劈開， 斬然絕壁， 立地萬仞。” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 9.2938 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 8 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 斤 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 7 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interiezione | notinterjection |
