槛槛
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | haemX~haemX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣæm²~ɣæm² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤramʔ~[g]ˤramʔ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | haemX~haemX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣæm²~ɣæm² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤramʔ~[g]ˤramʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | (檻檻, 槛槛)車行聲。 《詩‧王風‧大車》： “大車檻檻， 毳衣如菼。” 鄭玄 箋： “檻檻， 車行聲也。” 晉 左思 《吳都賦》： “出車檻檻， 被練鏘鏘。” 明 何景明 《官倉行》： “富家得粟堆如邱， 大車檻檻服兩牛。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | hamX~hamX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣam²~ɣam² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤamʔ~[g]ˤamʔ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | hamX~hamX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣam²~ɣam² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤamʔ~[g]ˤamʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | (檻檻, 槛槛)車行聲。 《詩‧王風‧大車》： “大車檻檻， 毳衣如菼。” 鄭玄 箋： “檻檻， 車行聲也。” 晉 左思 《吳都賦》： “出車檻檻， 被練鏘鏘。” 明 何景明 《官倉行》： “富家得粟堆如邱， 大車檻檻服兩牛。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | haemX~haemX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣæm²~ɣæm² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤramʔ~[g]ˤramʔ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | haemX~haemX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣæm²~ɣæm² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤramʔ~[g]ˤramʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definizione | (檻檻, 槛槛)車行聲。 《詩‧王風‧大車》： “大車檻檻， 毳衣如菼。” 鄭玄 箋： “檻檻， 車行聲也。” 晉 左思 《吳都賦》： “出車檻檻， 被練鏘鏘。” 明 何景明 《官倉行》： “富家得粟堆如邱， 大車檻檻服兩牛。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | hamX~hamX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣam²~ɣam² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤamʔ~[g]ˤamʔ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 檻檻 |
|---|
| Cinese semplificato | 槛槛 |
|---|
| Pinyin con toni | kǎn~kǎn |
|---|
| Pinyin con tono numerico | kan3~kan3 |
|---|
| Pinyin senza toni | kan~kan |
|---|
| ipa_toneletter | kʰan˨˩˦~kʰan˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | kʰan214~kʰan214 |
|---|
| middle_chinese_baxter | hamX~hamX |
|---|
| middle_chinese_ipa | ɣam²~ɣam² |
|---|
| old_chinese_ipa | [g]ˤamʔ~[g]ˤamʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definizione | (檻檻, 槛槛)車行聲。 《詩‧王風‧大車》： “大車檻檻， 毳衣如菼。” 鄭玄 箋： “檻檻， 車行聲也。” 晉 左思 《吳都賦》： “出車檻檻， 被練鏘鏘。” 明 何景明 《官倉行》： “富家得粟堆如邱， 大車檻檻服兩牛。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 木 |
|---|
| character1_freq | 1.9605 |
|---|
| character2_freq | 1.9605 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 木 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 监 |
|---|
| character2_phonetic_component | 监 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 182.2272 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 6 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
