芮芮
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 芮芮 |
|---|---|
| Cinese semplificato | 芮芮 |
| Pinyin con toni | ruì~ruì |
| Pinyin con tono numerico | rui4~rui4 |
| Pinyin senza toni | rui~rui |
| ipa_toneletter | ɻwei˥˩~ɻwei˥˩ |
| ipa_tonenumber | ɻwei51~ɻwei51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definizione | 1.細柔貌。 《說文‧艸部》： “芮， 芮芮， 艸生貌。” 段玉裁 注： “芮芮與茙茙雙聲， 柔細之狀。” 明 李時珍 《本草綱目‧草六‧石龍芮》﹝釋名﹞引 陶弘景 曰： “生于石上， 其葉芮芮短小， 故名。” 2.古族名。 即 柔然 。 《資治通鑒‧宋文帝元嘉二十七年》： “ 芮芮 亦遣間使遠輸誠款， 誓為掎角。” 胡三省 注： “ 芮芮 ， 即 蠕蠕 ， 南人語轉耳。” |
| morphological_template | BB |
| Radicale | 艹 |
| character1_freq | 1.9358 |
| character2_freq | 1.9358 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 艹 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 191 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 内 |
| character2_phonetic_component | 内 |
| character1_phonetic_component_freq | 113.5704 |
| character2_phonetic_component_freq | 113.5704 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| interiezione | notinterjection |
| Cinese tradizionale | 芮芮 |
|---|---|
| Cinese semplificato | 芮芮 |
| Pinyin con toni | ruì~ruì |
| Pinyin con tono numerico | rui4~rui4 |
| Pinyin senza toni | rui~rui |
| ipa_toneletter | ɻwei˥˩~ɻwei˥˩ |
| ipa_tonenumber | ɻwei51~ɻwei51 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definizione | (med.) frail and fragile |
| morphological_template | BB |
| Radicale | 艹 |
| character1_freq | 1.9358 |
| character2_freq | 1.9358 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 艹 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 191 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 内 |
| character2_phonetic_component | 内 |
| character1_phonetic_component_freq | 113.5704 |
| character2_phonetic_component_freq | 113.5704 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| interiezione | notinterjection |
