逢逢
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | péng~péng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | peng2~peng2 |
|---|
| Pinyin senza toni | peng~peng |
|---|
| ipa_toneletter | pʰəŋ˧˥~pʰəŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰəŋ35~pʰəŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| nota | 逢 peng2 (MC buwng) also feng2 (MC bjowngH) |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bjowng~bjowng |
|---|
| middle_chinese_ipa | bjowŋ¹~bjowŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [C.b](r)oŋ~[C.b](r)oŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | 1.象聲詞。 常形容鼓聲。 《詩‧大雅‧靈臺》： “鼉鼓逢逢， 矇瞍奏公。” 唐 李賀 《鼓吹曲辭‧上之回》： “ 蚩尤 死， 鼓逢逢。” 宋 牟巘 《漁家傲》詞： “病枕逢逢驚曉鼓， 那堪送客江頭路。” 清 和邦額 《夜譚隨錄‧額都司》： “案翻燭滅， 隨聞屋上逢逢， 逾刻方息。” 張素 《擬李義山井絡》詩： “ 玉壘山 前花黯黯， 錦官城 外鼓逢逢。” 2.盛多貌。 《墨子‧耕柱》： “逢逢白雲， 一南一北， 一西一東。” 孫詒讓 間詁： “逢， 蓬通。 《毛詩‧小雅‧采菽》傳云： ‘蓬蓬， 盛貌。 ’《莊子‧秋水篇》云： ‘蓬蓬然起於 北海 。 ’” 清 王又旦 《古鼎篇》： “夜坐金景流房櫳， 一南一北雲逢逢。” 《花月痕》第四八回： “穴內一股一股熱氣香氣， 逢逢衝出。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 逢逢 |
|---|
| Cinese semplificato | 逢逢 |
|---|
| Pinyin con toni | páng~páng |
|---|
| Pinyin con tono numerico | pang2~pang2 |
|---|
| Pinyin senza toni | pang~pang |
|---|
| ipa_toneletter | pʰaŋ˧˥~pʰaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pʰaŋ35~pʰaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | buwng~buwng |
|---|
| middle_chinese_ipa | buwŋ¹~buwŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | bˤoŋ~bˤoŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definizione | onom. booming of a drum |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 辶 |
|---|
| character1_freq | 32.3358 |
|---|
| character2_freq | 32.3358 |
|---|
| character1_family_size | 14 |
|---|
| character2_family_size | 14 |
|---|
| character1_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character2_semantic_radical | 辶 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 28384.0494 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 81 |
|---|
| character1_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character2_phonetic_component | 夆 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 207.8815 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
