交交
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 交交 |
|---|
| Chiński uproszczony | 交交 |
|---|
| Pinyin z tonami | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin bez tonów | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaew~kaew |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæw¹~kæw¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [k]ˤraw~[k]ˤraw |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radykalny | 亠 |
|---|
| character1_freq | 405.7926 |
|---|
| character2_freq | 405.7926 |
|---|
| character1_family_size | 145 |
|---|
| character2_family_size | 145 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 交交 |
|---|
| Chiński uproszczony | 交交 |
|---|
| Pinyin z tonami | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin bez tonów | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaew~kaew |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæw¹~kæw¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [k]ˤraw~[k]ˤraw |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radykalny | 亠 |
|---|
| character1_freq | 405.7926 |
|---|
| character2_freq | 405.7926 |
|---|
| character1_family_size | 145 |
|---|
| character2_family_size | 145 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 交交 |
|---|
| Chiński uproszczony | 交交 |
|---|
| Pinyin z tonami | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin bez tonów | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaew~kaew |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæw¹~kæw¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [k]ˤraw~[k]ˤraw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definicja | 1.鳥鳴聲。 《詩‧秦風‧黃鳥》： “交交黃鳥， 止於棘。” 馬瑞辰 通釋： “交交， 通作咬咬， 謂鳥聲也。” 五代 王定保 《唐摭言‧酒失》： “出入朱門未忍拋， 主人常愛語交交。 銜泥穢汙珊瑚簟， 不得梁間更壘巢。” 清 金人瑞 《李監宅》詩之二： “曲房花灼灼， 深夜鳥交交。” 2.鳥飛旋貌。 《詩‧小雅‧桑扈》： “交交桑扈， 有鶯其羽。” 鄭玄 箋： “猶佼佼， 飛往來貌。” 3.猶交加， 錯雜貌。 宋 王安石 《半山春晚即事》詩： “春風取花去， 酬我以清陰。 翳翳陂路靜， 交交園屋深。” 明 高啟 《徐隱君陋室》詩： “交交風雨侵， 翳翳蓬藋圍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radykalny | 亠 |
|---|
| character1_freq | 405.7926 |
|---|
| character2_freq | 405.7926 |
|---|
| character1_family_size | 145 |
|---|
| character2_family_size | 145 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 交交 |
|---|
| Chiński uproszczony | 交交 |
|---|
| Pinyin z tonami | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin bez tonów | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaew~kaew |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæw¹~kæw¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [k]ˤraw~[k]ˤraw |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radykalny | 亠 |
|---|
| character1_freq | 405.7926 |
|---|
| character2_freq | 405.7926 |
|---|
| character1_family_size | 145 |
|---|
| character2_family_size | 145 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 交交 |
|---|
| Chiński uproszczony | 交交 |
|---|
| Pinyin z tonami | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin bez tonów | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaew~kaew |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæw¹~kæw¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [k]ˤraw~[k]ˤraw |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radykalny | 亠 |
|---|
| character1_freq | 405.7926 |
|---|
| character2_freq | 405.7926 |
|---|
| character1_family_size | 145 |
|---|
| character2_family_size | 145 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 交交 |
|---|
| Chiński uproszczony | 交交 |
|---|
| Pinyin z tonami | jiāo~jiāo |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | jiao1~jiao1 |
|---|
| Pinyin bez tonów | jiao~jiao |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjau˥~tɕjau˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjau55~tɕjau55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kaew~kaew |
|---|
| middle_chinese_ipa | kæw¹~kæw¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [k]ˤraw~[k]ˤraw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definicja | 1.鳥鳴聲。 《詩‧秦風‧黃鳥》： “交交黃鳥， 止於棘。” 馬瑞辰 通釋： “交交， 通作咬咬， 謂鳥聲也。” 五代 王定保 《唐摭言‧酒失》： “出入朱門未忍拋， 主人常愛語交交。 銜泥穢汙珊瑚簟， 不得梁間更壘巢。” 清 金人瑞 《李監宅》詩之二： “曲房花灼灼， 深夜鳥交交。” 2.鳥飛旋貌。 《詩‧小雅‧桑扈》： “交交桑扈， 有鶯其羽。” 鄭玄 箋： “猶佼佼， 飛往來貌。” 3.猶交加， 錯雜貌。 宋 王安石 《半山春晚即事》詩： “春風取花去， 酬我以清陰。 翳翳陂路靜， 交交園屋深。” 明 高啟 《徐隱君陋室》詩： “交交風雨侵， 翳翳蓬藋圍。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radykalny | 亠 |
|---|
| character1_freq | 405.7926 |
|---|
| character2_freq | 405.7926 |
|---|
| character1_family_size | 145 |
|---|
| character2_family_size | 145 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亠 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 3632.4395 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
