刮刮杂杂
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 刮刮雜雜 |
|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮杂杂 |
|---|
| Pinyin z tonami | guā~guā~zá~zá |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za2~za2 |
|---|
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
|---|
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˧˥~tsa˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa35~tsa35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kwaet~kwaet~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kwæt⁴~kwæt⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [kʷˤ]r[a]t~[kʷˤ]r[a]t~NA~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 33.5012 |
|---|
| character2_freq | 33.5012 |
|---|
| character3_freq | 109.4173 |
|---|
| character4_freq | 109.4173 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character3_family_size | 53 |
|---|
| character4_family_size | 53 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character3_semantic_radical | 木 |
|---|
| character4_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 210 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 刮刮雜雜 |
|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮杂杂 |
|---|
| Pinyin z tonami | guā~guā~zá~zá |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za2~za2 |
|---|
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
|---|
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˧˥~tsa˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa35~tsa35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kwaet~kwaet~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kwæt⁴~kwæt⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [kʷˤ]r[a]t~[kʷˤ]r[a]t~NA~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 33.5012 |
|---|
| character2_freq | 33.5012 |
|---|
| character3_freq | 109.4173 |
|---|
| character4_freq | 109.4173 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character3_family_size | 53 |
|---|
| character4_family_size | 53 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character3_semantic_radical | 木 |
|---|
| character4_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 210 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 刮刮雜雜 |
|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮杂杂 |
|---|
| Pinyin z tonami | guā~guā~zá~zá |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za2~za2 |
|---|
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
|---|
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˧˥~tsa˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa35~tsa35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | kwaet~kwaet~NA~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kwæt⁴~kwæt⁴~NA~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [kʷˤ]r[a]t~[kʷˤ]r[a]t~NA~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definicja | (刮刮雜雜, 刮刮杂杂)同“刮刮匝匝”。 《三國演義》第一○三回： “山上火箭射下， 地雷一齊突出， 草房內乾柴都着， 刮刮雜雜， 火勢沖天。” 《水滸傳》第六回： “﹝ 魯智深 、 史進 ﹞再縛幾個火把， 直來佛殿下後檐點着燒起來。 湊巧風緊， 刮刮雜雜地火起， 竟天價燒起來。” 《水滸傳》第四六回： “﹝ 石秀 ﹞便去灶前尋了把草， 灶裏點個火， 望裏面四下焠着。 看那草房被風一煽， 刮刮雜雜火起來。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 33.5012 |
|---|
| character2_freq | 33.5012 |
|---|
| character3_freq | 109.4173 |
|---|
| character4_freq | 109.4173 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character3_family_size | 53 |
|---|
| character4_family_size | 53 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character3_semantic_radical | 木 |
|---|
| character4_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 210 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 刮刮雜雜 |
|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮杂杂 |
|---|
| Pinyin z tonami | guā~guā~zá~zá |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za2~za2 |
|---|
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
|---|
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˧˥~tsa˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa35~tsa35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~NA~dzop~dzop |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ʣop⁴~ʣop⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~NA~[dz]ˤ[u]p~[dz]ˤ[u]p |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 33.5012 |
|---|
| character2_freq | 33.5012 |
|---|
| character3_freq | 109.4173 |
|---|
| character4_freq | 109.4173 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character3_family_size | 53 |
|---|
| character4_family_size | 53 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character3_semantic_radical | 木 |
|---|
| character4_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 210 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 刮刮雜雜 |
|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮杂杂 |
|---|
| Pinyin z tonami | guā~guā~zá~zá |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za2~za2 |
|---|
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
|---|
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˧˥~tsa˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa35~tsa35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~NA~dzop~dzop |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ʣop⁴~ʣop⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~NA~[dz]ˤ[u]p~[dz]ˤ[u]p |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 33.5012 |
|---|
| character2_freq | 33.5012 |
|---|
| character3_freq | 109.4173 |
|---|
| character4_freq | 109.4173 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character3_family_size | 53 |
|---|
| character4_family_size | 53 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character3_semantic_radical | 木 |
|---|
| character4_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 210 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
| Chiński tradycyjny | 刮刮雜雜 |
|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮杂杂 |
|---|
| Pinyin z tonami | guā~guā~zá~zá |
|---|
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za2~za2 |
|---|
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
|---|
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˧˥~tsa˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa35~tsa35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~NA~dzop~dzop |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ʣop⁴~ʣop⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~NA~[dz]ˤ[u]p~[dz]ˤ[u]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definicja | (刮刮雜雜, 刮刮杂杂)同“刮刮匝匝”。 《三國演義》第一○三回： “山上火箭射下， 地雷一齊突出， 草房內乾柴都着， 刮刮雜雜， 火勢沖天。” 《水滸傳》第六回： “﹝ 魯智深 、 史進 ﹞再縛幾個火把， 直來佛殿下後檐點着燒起來。 湊巧風緊， 刮刮雜雜地火起， 竟天價燒起來。” 《水滸傳》第四六回： “﹝ 石秀 ﹞便去灶前尋了把草， 灶裏點個火， 望裏面四下焠着。 看那草房被風一煽， 刮刮雜雜火起來。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| character1_freq | 33.5012 |
|---|
| character2_freq | 33.5012 |
|---|
| character3_freq | 109.4173 |
|---|
| character4_freq | 109.4173 |
|---|
| character1_family_size | 9 |
|---|
| character2_family_size | 9 |
|---|
| character3_family_size | 53 |
|---|
| character4_family_size | 53 |
|---|
| character1_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character2_semantic_radical | 刂 |
|---|
| character3_semantic_radical | 木 |
|---|
| character4_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 39 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 210 |
|---|
| wykrzyknik | notinterjection |
|---|
