朦朦
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 朦朦 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 朦朦 |
| Pinyin z tonami | méng~méng |
| Pinyin z tonem numerycznym | meng2~meng2 |
| Pinyin bez tonów | meng~meng |
| ipa_toneletter | məŋ˧˥~məŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | məŋ35~məŋ35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | 1.迷惘貌。 漢 應劭 《風俗通‧愆禮‧河南尹太山羊翩祖》： “ 翩祖 位則亞卿， 雅有令稱， 義當綱紀人倫， 為之節文， 而首倡導犯禮違制， 使 東嶽 一郡朦朦焉， 豈不愍哉！” 明 袁宏道 《與錢象先書》： “數日前 白下 有人浪傳惡信， 僕驚愕， 殊朦朦。 訛言耶？……抑妒婦之口耶？” 2.微明貌。 清 褚人穫 《堅瓠餘集‧螢异》： “七月七夕， 納涼庭中， 月色朦朦。” 丁玲 《韋護》第二章七： “天色已由朦朦的， 變成透亮了， 一定是好天氣。” |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 月 |
| character1_freq | 8.3901 |
| character2_freq | 8.3901 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 月 |
| character2_semantic_radical | 月 |
| character1_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character2_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character1_semantic_family_size | 115 |
| character2_semantic_family_size | 115 |
| character1_phonetic_component | 蒙 |
| character2_phonetic_component | 蒙 |
| character1_phonetic_component_freq | 28.6123 |
| character2_phonetic_component_freq | 28.6123 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 2 |
| wykrzyknik | notinterjection |
