果然
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 果然 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 果然 |
| Pinyin z tonami | guǒ~rán |
| Pinyin z tonem numerycznym | guo3~ran2 |
| Pinyin bez tonów | guo~ran |
| ipa_toneletter | kwo˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | kwo214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | kwaX~NA |
| middle_chinese_ipa | kwa²~NA |
| old_chinese_ipa | [k]ˤo[r]ʔ~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | 1.飽足貌；隆起貌。 《莊子‧逍遙游》： “適莽蒼者， 三飧而反， 腹猶果然。” 成玄英 疏： “果然， 飽貌也。” 宋 范成大 《次韻溫伯雨涼感懷》： “身安腹果然， 此外吾何求。” 清 李漁 《閑情偶寄‧頤養‧調飲啜》： “饑飽之度， 不得過分， 七分是已。 然又豈無饕餮太甚， 其腹果然之時， 是則失之太飽。” 2.果真如此。 指事實與預料的相同。 《韓非子‧內儲說下》： “﹝ 文公 ﹞乃召其堂下而譙之， 果然， 乃誅之。” 《史記‧仲尼弟子列傳》： “ 孔子 曰： ‘無憂， 瞿 年四十後當有五丈夫子。 ’已而果然。” 唐 韓愈 《唐故江南西道觀察使太原王公神道碑銘》： “ 德宗 顧列謂宰相曰： ‘第幾人， 必 王某 也。 ’果然。” 清 李漁 《閑情偶寄‧種植‧杏》： “予初不信， 而試之， 果然。” 楊朔 《秘密列車》： “果然不久， 義縣 解放， 錦州 也拿下來。” 3.獸名。 長尾猿。 唐 元稹 《和樂天送客游嶺南二十韻》： “果然皮勝錦， 吉了舌如人。” 明 李時珍 《本草綱目‧獸二‧果然》： “果然， 仁獸也。 出西南諸山中， 居樹上。 狀如猿， 白面黑頰， 多髯而毛采斑斕， 尾長于身， 其末有歧。” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 1410.3259 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 86 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 木 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 210 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| wykrzyknik | notinterjection |
| Chiński tradycyjny | 果然 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 果然 |
| Pinyin z tonami | guǒ~rán |
| Pinyin z tonem numerycznym | guo3~ran2 |
| Pinyin bez tonów | guo~ran |
| ipa_toneletter | kwo˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | kwo214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | 1.飽足貌；隆起貌。 《莊子‧逍遙游》： “適莽蒼者， 三飧而反， 腹猶果然。” 成玄英 疏： “果然， 飽貌也。” 宋 范成大 《次韻溫伯雨涼感懷》： “身安腹果然， 此外吾何求。” 清 李漁 《閑情偶寄‧頤養‧調飲啜》： “饑飽之度， 不得過分， 七分是已。 然又豈無饕餮太甚， 其腹果然之時， 是則失之太飽。” 2.果真如此。 指事實與預料的相同。 《韓非子‧內儲說下》： “﹝ 文公 ﹞乃召其堂下而譙之， 果然， 乃誅之。” 《史記‧仲尼弟子列傳》： “ 孔子 曰： ‘無憂， 瞿 年四十後當有五丈夫子。 ’已而果然。” 唐 韓愈 《唐故江南西道觀察使太原王公神道碑銘》： “ 德宗 顧列謂宰相曰： ‘第幾人， 必 王某 也。 ’果然。” 清 李漁 《閑情偶寄‧種植‧杏》： “予初不信， 而試之， 果然。” 楊朔 《秘密列車》： “果然不久， 義縣 解放， 錦州 也拿下來。” 3.獸名。 長尾猿。 唐 元稹 《和樂天送客游嶺南二十韻》： “果然皮勝錦， 吉了舌如人。” 明 李時珍 《本草綱目‧獸二‧果然》： “果然， 仁獸也。 出西南諸山中， 居樹上。 狀如猿， 白面黑頰， 多髯而毛采斑斕， 尾長于身， 其末有歧。” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 1410.3259 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 86 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 木 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 210 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| wykrzyknik | notinterjection |
