渗渗
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 滲滲 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 渗渗 |
| Pinyin z tonami | shèn~shèn |
| Pinyin z tonem numerycznym | shen4~shen4 |
| Pinyin bez tonów | shen~shen |
| ipa_toneletter | ʂən˥˩~ʂən˥˩ |
| ipa_tonenumber | ʂən51~ʂən51 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
| Definicja | (滲滲, 渗渗)1.寒冷貌。 元 無名氏 《硃砂擔》第一摺： “覺一陣滲滲的身上冷。” 元 無名氏 《村樂堂》第二摺： “就着這涼滲滲席墊着我這脊梁。” 2.指因害怕而產生發冷的感覺。 《醒世姻緣傳》第四五回： “我不知怎麼， 只見了他， 身上滲滲的。” |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 氵 |
| character1_freq | 5.4173 |
| character2_freq | 5.4173 |
| character1_family_size | 6 |
| character2_family_size | 6 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 参 |
| character2_phonetic_component | 参 |
| character1_phonetic_component_freq | 124.637 |
| character2_phonetic_component_freq | 124.637 |
| character1_phonetic_family_size | 5 |
| character2_phonetic_family_size | 5 |
| wykrzyknik | notinterjection |
