刮刮咂咂
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 刮刮咂咂 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮咂咂 |
| Pinyin z tonami | guā~guā~zā~zā |
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za1~za1 |
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˥~tsa˥ |
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa55~tsa55 |
| middle_chinese_baxter | kwaet~kwaet~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | kwæt⁴~kwæt⁴~NA~NA |
| old_chinese_ipa | [kʷˤ]r[a]t~[kʷˤ]r[a]t~NA~NA |
| language_stage | SC |
| data_source | Gong |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | RRRR |
| character1_freq | 33.5012 |
| character2_freq | 33.5012 |
| character3_freq | 0.9037 |
| character4_freq | 0.9037 |
| character1_family_size | 9 |
| character2_family_size | 9 |
| character3_family_size | 1 |
| character4_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 刂 |
| character2_semantic_radical | 刂 |
| character3_semantic_radical | 口 |
| character4_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 39 |
| character2_semantic_family_size | 39 |
| character3_semantic_family_size | 297 |
| character4_semantic_family_size | 297 |
| character3_phonetic_component | 匝 |
| character4_phonetic_component | 匝 |
| character3_phonetic_component_freq | 52.1679 |
| character4_phonetic_component_freq | 52.1679 |
| character3_phonetic_family_size | 2 |
| character4_phonetic_family_size | 2 |
| wykrzyknik | notinterjection |
| Chiński tradycyjny | 刮刮咂咂 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 刮刮咂咂 |
| Pinyin z tonami | guā~guā~zā~zā |
| Pinyin z tonem numerycznym | gua1~gua1~za1~za1 |
| Pinyin bez tonów | gua~gua~za~za |
| ipa_toneletter | kwa˥~kwa˥~tsa˥~tsa˥ |
| ipa_tonenumber | kwa55~kwa55~tsa55~tsa55 |
| middle_chinese_baxter | kwaet~kwaet~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | kwæt⁴~kwæt⁴~NA~NA |
| old_chinese_ipa | [kʷˤ]r[a]t~[kʷˤ]r[a]t~NA~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definicja | 同“刮刮匝匝”。 元 無名氏 《貨郎旦》第四摺： “只見這正堂上火起， 刮刮咂咂， 燒的好怕人也。” |
| morphological_template | RRRR |
| character1_freq | 33.5012 |
| character2_freq | 33.5012 |
| character3_freq | 0.9037 |
| character4_freq | 0.9037 |
| character1_family_size | 9 |
| character2_family_size | 9 |
| character3_family_size | 1 |
| character4_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 刂 |
| character2_semantic_radical | 刂 |
| character3_semantic_radical | 口 |
| character4_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 39 |
| character2_semantic_family_size | 39 |
| character3_semantic_family_size | 297 |
| character4_semantic_family_size | 297 |
| character3_phonetic_component | 匝 |
| character4_phonetic_component | 匝 |
| character3_phonetic_component_freq | 52.1679 |
| character4_phonetic_component_freq | 52.1679 |
| character3_phonetic_family_size | 2 |
| character4_phonetic_family_size | 2 |
| wykrzyknik | notinterjection |
