朗然
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 朗然 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 朗然 |
| Pinyin z tonami | lǎng~rán |
| Pinyin z tonem numerycznym | lang3~ran2 |
| Pinyin bez tonów | lang~ran |
| ipa_toneletter | laŋ˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | laŋ214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | langX~NA |
| middle_chinese_ipa | laŋ²~NA |
| old_chinese_ipa | k.rˤaŋʔ~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | 1.光明貌。 《初學記》卷十九引《衛玠別傳》： “昨與吾外甥並坐， 炯然若明珠之在我側， 朗然來映人。” 《隋書‧天文志上》： “月盛之時， 雖有重雲蔽之， 不見月體， 而夕猶朗然， 是月光猶從雲中而照外也。” 2.清澈貌；明白貌。 《呂氏春秋‧士容》： “士不偏不黨， 柔而堅， 虛而實， 其狀朗然不儇， 若失其一。” 陳奇猷 校釋： “朗為朗本字， 見《說文》……謂中心清澈而無巧慧， 即中心虛靜而無巧詐之意。” 《南史‧陸慧曉傳》： “ 慧曉 心如照鏡， 遇形觸物， 無不朗然。” 元 劉君錫 《來生債》第四摺： “我一聞其言， 心下朗然省悟。” 沈從文 《邊城》十： “地位非常之好， 從窗口望出去， 河中一切朗然在望。” 3.疏朗貌。 俞樾 《茶香室叢鈔‧東坡像》引 清 毛奇齡 《西河雜箋》： “鼻垂圜根細， 而鬚朗然。” 4.形容聲音響亮。 《說郛》卷三十引 元 無名氏《雋永靈》： “諸神皆賦一韻， 且各刪潤雕改商確， 又久之遂畢， 朗然誦之。” 清 史震林 《西青散記》卷一： “ 夢覘 詠仙女詩， 聲朗然出風雨外。” 許杰 《賭徒吉順》下： “兩面夾住的高墻的回音， 格外朗然。” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 59.2988 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 16 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 月 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 115 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 良 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 1050.8198 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 11 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| wykrzyknik | notinterjection |
| Chiński tradycyjny | 朗然 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 朗然 |
| Pinyin z tonami | lǎng~rán |
| Pinyin z tonem numerycznym | lang3~ran2 |
| Pinyin bez tonów | lang~ran |
| ipa_toneletter | laŋ˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | laŋ214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | 1.光明貌。 《初學記》卷十九引《衛玠別傳》： “昨與吾外甥並坐， 炯然若明珠之在我側， 朗然來映人。” 《隋書‧天文志上》： “月盛之時， 雖有重雲蔽之， 不見月體， 而夕猶朗然， 是月光猶從雲中而照外也。” 2.清澈貌；明白貌。 《呂氏春秋‧士容》： “士不偏不黨， 柔而堅， 虛而實， 其狀朗然不儇， 若失其一。” 陳奇猷 校釋： “朗為朗本字， 見《說文》……謂中心清澈而無巧慧， 即中心虛靜而無巧詐之意。” 《南史‧陸慧曉傳》： “ 慧曉 心如照鏡， 遇形觸物， 無不朗然。” 元 劉君錫 《來生債》第四摺： “我一聞其言， 心下朗然省悟。” 沈從文 《邊城》十： “地位非常之好， 從窗口望出去， 河中一切朗然在望。” 3.疏朗貌。 俞樾 《茶香室叢鈔‧東坡像》引 清 毛奇齡 《西河雜箋》： “鼻垂圜根細， 而鬚朗然。” 4.形容聲音響亮。 《說郛》卷三十引 元 無名氏《雋永靈》： “諸神皆賦一韻， 且各刪潤雕改商確， 又久之遂畢， 朗然誦之。” 清 史震林 《西青散記》卷一： “ 夢覘 詠仙女詩， 聲朗然出風雨外。” 許杰 《賭徒吉順》下： “兩面夾住的高墻的回音， 格外朗然。” |
| morphological_template | RAN |
| character1_freq | 59.2988 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 16 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 月 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 115 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 良 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 1050.8198 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 11 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| wykrzyknik | notinterjection |
