望望
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 望望 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 望望 |
| Pinyin z tonami | wàng~wàng |
| Pinyin z tonem numerycznym | wang4~wang4 |
| Pinyin bez tonów | wang~wang |
| ipa_toneletter | waŋ˥˩~waŋ˥˩ |
| ipa_tonenumber | waŋ51~waŋ51 |
| middle_chinese_baxter | mjang~mjang |
| middle_chinese_ipa | mjaŋ¹~mjaŋ¹ |
| old_chinese_ipa | maŋ~maŋ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Definicja | 1.瞻望貌；依戀貌。 《禮記‧問喪》： “其往送也， 望望然， 汲汲然， 如有追而弗及也。” 鄭玄 注： “望望， 瞻顧之貌也。” 南朝 齊 謝朓 《懷古人》詩： “望望忽超遠， 何由見所思？” 唐 董思恭 《感懷》詩： “望望情何極， 浪浪淚空泫。” 宋 王安石 《舟還江南阻風有懷伯兄》詩： “平皋望望欲何向， 薄宦嗟嗟空此行。” 2.失望貌；掃興貌。 《孟子‧公孫丑上》： “推惡惡之心， 思與鄉人立， 其冠不正， 望望然去之， 若將浼焉。” 朱熹 集注： “望望， 去而不顧之貌。” 唐 唐彥謙 《感物》詩之一： “豈無魚鱉交， 望望為所憎。” 明 劉若愚 《酌中志‧見聞瑣事雜記》： “﹝公﹞以其愛畫之心， 而為愛才之舉， 則天下必不致有遺才， 如此圖中望望而去也。” 茅盾 《在公園裏》： “到池邊去張一眼， ‘呀， 沒有魚的！’終於踏遍了園裏的每一條路， 就望望然走了的， 是我們的真正老牌國貨的小市民。” 3.急切盼望貌。 唐 杜甫 《洗兵馬》詩： “田家望望惜雨乾， 布穀處處催春種。” 宋 梅堯臣 《寄李獻甫》詩： “望望當速來， 止琴視孤鴻。” 4.猶看看。 明 湯顯祖 《紫簫記‧就婚》： “俺從不到這樓上， 李十郎 一時未來， 且同郡主樓上望望。” 楊沫 《青春之歌》第一部第三章： “於是她抬起頭來， 望望寂靜的樹林， 望望雙門緊閉的古廟， 慢慢地站起身來。” 5.指探望。 《儒林外史》第二二回： “閒着無事， 去望望 郭鐵筆 。” |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 月 |
| character1_freq | 901.2988 |
| character2_freq | 901.2988 |
| character1_family_size | 63 |
| character2_family_size | 63 |
| character1_semantic_radical | 月 |
| character2_semantic_radical | 月 |
| character1_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character2_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character1_semantic_family_size | 115 |
| character2_semantic_family_size | 115 |
| wykrzyknik | notinterjection |
| Chiński tradycyjny | 望望 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 望望 |
| Pinyin z tonami | wàng~wàng |
| Pinyin z tonem numerycznym | wang4~wang4 |
| Pinyin bez tonów | wang~wang |
| ipa_toneletter | waŋ˥˩~waŋ˥˩ |
| ipa_tonenumber | waŋ51~waŋ51 |
| middle_chinese_baxter | mjangH~mjangH |
| middle_chinese_ipa | mjaŋ³~mjaŋ³ |
| old_chinese_ipa | maŋ-s~maŋ-s |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Definicja | 1.瞻望貌；依戀貌。 《禮記‧問喪》： “其往送也， 望望然， 汲汲然， 如有追而弗及也。” 鄭玄 注： “望望， 瞻顧之貌也。” 南朝 齊 謝朓 《懷古人》詩： “望望忽超遠， 何由見所思？” 唐 董思恭 《感懷》詩： “望望情何極， 浪浪淚空泫。” 宋 王安石 《舟還江南阻風有懷伯兄》詩： “平皋望望欲何向， 薄宦嗟嗟空此行。” 2.失望貌；掃興貌。 《孟子‧公孫丑上》： “推惡惡之心， 思與鄉人立， 其冠不正， 望望然去之， 若將浼焉。” 朱熹 集注： “望望， 去而不顧之貌。” 唐 唐彥謙 《感物》詩之一： “豈無魚鱉交， 望望為所憎。” 明 劉若愚 《酌中志‧見聞瑣事雜記》： “﹝公﹞以其愛畫之心， 而為愛才之舉， 則天下必不致有遺才， 如此圖中望望而去也。” 茅盾 《在公園裏》： “到池邊去張一眼， ‘呀， 沒有魚的！’終於踏遍了園裏的每一條路， 就望望然走了的， 是我們的真正老牌國貨的小市民。” 3.急切盼望貌。 唐 杜甫 《洗兵馬》詩： “田家望望惜雨乾， 布穀處處催春種。” 宋 梅堯臣 《寄李獻甫》詩： “望望當速來， 止琴視孤鴻。” 4.猶看看。 明 湯顯祖 《紫簫記‧就婚》： “俺從不到這樓上， 李十郎 一時未來， 且同郡主樓上望望。” 楊沫 《青春之歌》第一部第三章： “於是她抬起頭來， 望望寂靜的樹林， 望望雙門緊閉的古廟， 慢慢地站起身來。” 5.指探望。 《儒林外史》第二二回： “閒着無事， 去望望 郭鐵筆 。” |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 月 |
| character1_freq | 901.2988 |
| character2_freq | 901.2988 |
| character1_family_size | 63 |
| character2_family_size | 63 |
| character1_semantic_radical | 月 |
| character2_semantic_radical | 月 |
| character1_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character2_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character1_semantic_family_size | 115 |
| character2_semantic_family_size | 115 |
| wykrzyknik | notinterjection |
