涂涂
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 塗塗 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 涂涂 |
| Pinyin z tonami | tú~tú |
| Pinyin z tonem numerycznym | tu2~tu2 |
| Pinyin bez tonów | tu~tu |
| ipa_toneletter | tʰu˧˥~tʰu˧˥ |
| ipa_tonenumber | tʰu35~tʰu35 |
| middle_chinese_baxter | du~du |
| middle_chinese_ipa | du¹~du¹ |
| old_chinese_ipa | lˤa~lˤa |
| language_stage | OC |
| data_source | Shijing |
| sensory_imagery | VISUAL |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 土 |
| character1_freq | 60.0938 |
| character2_freq | 60.0938 |
| character1_family_size | 24 |
| character2_family_size | 24 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 余 |
| character2_phonetic_component | 余 |
| character1_phonetic_component_freq | 522.6765 |
| character2_phonetic_component_freq | 522.6765 |
| character1_phonetic_family_size | 8 |
| character2_phonetic_family_size | 8 |
| wykrzyknik | notinterjection |
| Chiński tradycyjny | 塗塗 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 涂涂 |
| Pinyin z tonami | tú~tú |
| Pinyin z tonem numerycznym | tu2~tu2 |
| Pinyin bez tonów | tu~tu |
| ipa_toneletter | tʰu˧˥~tʰu˧˥ |
| ipa_tonenumber | tʰu35~tʰu35 |
| middle_chinese_baxter | du~du |
| middle_chinese_ipa | du¹~du¹ |
| old_chinese_ipa | lˤa~lˤa |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | (塗塗, 涂涂)厚貌。 《楚辭‧九嘆‧逢紛》： “白露紛以塗塗兮， 秋風瀏以蕭蕭。” 王逸 注： “塗塗， 厚貌。” 南朝 齊 謝朓 《酬王晉安》詩： “梢梢枝早勁， 塗塗露晚晞。” 唐 武元衡 《津梁寺采新茶因題四韻兼呈陸郎中》： “塗塗猶宿露， 采采不盈筐。” 明 何景明 《後白菊賦》： “葉塗塗其自沃， 枝矯矯而獨勁。” |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 土 |
| character1_freq | 60.0938 |
| character2_freq | 60.0938 |
| character1_family_size | 24 |
| character2_family_size | 24 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 余 |
| character2_phonetic_component | 余 |
| character1_phonetic_component_freq | 522.6765 |
| character2_phonetic_component_freq | 522.6765 |
| character1_phonetic_family_size | 8 |
| character2_phonetic_family_size | 8 |
| wykrzyknik | notinterjection |
