滋滋
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 滋滋 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 滋滋 |
| Pinyin z tonami | zī~zī |
| Pinyin z tonem numerycznym | zi1~zi1 |
| Pinyin bez tonów | zi~zi |
| ipa_toneletter | tsɹ˥~tsɹ˥ |
| ipa_tonenumber | tsɹ55~tsɹ55 |
| middle_chinese_baxter | tsi~tsi |
| middle_chinese_ipa | ʦi¹~ʦi¹ |
| old_chinese_ipa | [ts]ə~[ts]ə |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definicja | 1.勤勉貌。 《孔叢子‧連叢子上》： “頃來聞汝與諸友生， 講肄書傳， 滋滋晝夜， 衎衎不怠。” 《隸釋‧漢濟陰太守孟鬱修堯廟碑》： “滋滋汲汲， 誨人不倦。” 洪适 釋： “滋滋為孳孳。” 2.形容興味很濃的樣子。 冰心 《晚晴集‧從“五四”到“四五”》： “他們寫長文章， 學做詩， 我在旁邊滋滋有味地聽着。” 3.象聲詞。 陳石峻 《澤瑪姬‧老鼠猴子和黑熊》： “老鼠滋滋地亂叫， 顯得很凄慘。” 管樺 《清風店》二： “ 曹克星 滋滋的喝了一盅酒。” |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 氵 |
| character1_freq | 52.884 |
| character2_freq | 52.884 |
| character1_family_size | 17 |
| character2_family_size | 17 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 兹 |
| character2_phonetic_component | 兹 |
| character1_phonetic_component_freq | 100.721 |
| character2_phonetic_component_freq | 100.721 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| character2_phonetic_family_size | 6 |
| wykrzyknik | notinterjection |
