漻漻
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 漻漻 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 漻漻 |
| Pinyin z tonami | liáo~liáo |
| Pinyin z tonem numerycznym | liao2~liao2 |
| Pinyin bez tonów | liao~liao |
| ipa_toneletter | ljau˧˥~ljau˧˥ |
| ipa_tonenumber | ljau35~ljau35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | 1.曠遠貌。 《晏子春秋‧外篇下十四》： “足游浮雲， 背凌蒼天， 尾偃天閒， 躍啄 北海 ， 頸尾咳於天地乎！然而漻漻乎不知六翮之所在。” 張純一 校注引 王念孫 曰： “漻漻即寥寥， 曠遠之貌也。” 2.冰凍貌。 漢 嚴遵 《道德指歸論》卷五： “偆偆漻漻， 消如冰釋。” 3.清澈貌。 唐 李賀 《南山田中行》： “秋野明， 秋風白， 塘水漻漻蟲嘖嘖。” 唐 李商隱 《楚宮》詩： “ 湘 波如淚色漻漻， 楚后 迷魂逐恨遙。”亦指聲音清越。 宋 陸游 《讀宛陵先生詩》詩： “玉磬漻漻非俗好， 霜松鬱鬱有春溫。” |
| morphological_template | BB |
| wykrzyknik | notinterjection |
| Chiński tradycyjny | 漻漻 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 漻漻 |
| Pinyin z tonami | liáo~liáo |
| Pinyin z tonem numerycznym | liao2~liao2 |
| Pinyin bez tonów | liao~liao |
| ipa_toneletter | ljau˧˥~ljau˧˥ |
| ipa_tonenumber | ljau35~ljau35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | TEMPERATURE |
| Definicja | 1.曠遠貌。 《晏子春秋‧外篇下十四》： “足游浮雲， 背凌蒼天， 尾偃天閒， 躍啄 北海 ， 頸尾咳於天地乎！然而漻漻乎不知六翮之所在。” 張純一 校注引 王念孫 曰： “漻漻即寥寥， 曠遠之貌也。” 2.冰凍貌。 漢 嚴遵 《道德指歸論》卷五： “偆偆漻漻， 消如冰釋。” 3.清澈貌。 唐 李賀 《南山田中行》： “秋野明， 秋風白， 塘水漻漻蟲嘖嘖。” 唐 李商隱 《楚宮》詩： “ 湘 波如淚色漻漻， 楚后 迷魂逐恨遙。”亦指聲音清越。 宋 陸游 《讀宛陵先生詩》詩： “玉磬漻漻非俗好， 霜松鬱鬱有春溫。” |
| morphological_template | BB |
| wykrzyknik | notinterjection |
