胧胧
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 朧朧 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 胧胧 |
| Pinyin z tonami | lóng~lóng |
| Pinyin z tonem numerycznym | long2~long2 |
| Pinyin bez tonów | long~long |
| ipa_toneletter | lʊŋ˧˥~lʊŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | lʊŋ35~lʊŋ35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definicja | (朧朧, 胧胧)1.微明貌。 晉 夏侯湛 《秋可哀》詩： “月翳翳以隱雲， 星朧朧以投光。” 宋 嚴仁 《鷓鴣天》詞： “寒淡淡， 曉朧朧， 黃雞催斷丑時鐘。” 2.昏暗貌。 清 朱彝尊 《夏日瀛臺侍直紀事》詩之二： “朧朧深樹裏， 忽露九枝燈。” |
| morphological_template | BB |
| Radykalny | 月 |
| character1_freq | 7.1259 |
| character2_freq | 7.1259 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 1 |
| character1_semantic_radical | 月 |
| character2_semantic_radical | 月 |
| character1_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character2_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character1_semantic_family_size | 115 |
| character2_semantic_family_size | 115 |
| character1_phonetic_component | 龙 |
| character2_phonetic_component | 龙 |
| character1_phonetic_component_freq | 231.2296 |
| character2_phonetic_component_freq | 231.2296 |
| character1_phonetic_family_size | 13 |
| character2_phonetic_family_size | 13 |
| wykrzyknik | notinterjection |
