轰轰烈烈
Odkryj symbolikę dźwiękową w języku mandaryńskim dzięki naszej bazie danych chińskich ideofonów
| Chiński tradycyjny | 轟轟烈烈 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 轰轰烈烈 |
| Pinyin z tonami | hōng~hōng~liè~liè |
| Pinyin z tonem numerycznym | hong1~hong1~lie4~lie4 |
| Pinyin bez tonów | hong~hong~lie~lie |
| ipa_toneletter | xʊŋ˥~xʊŋ˥~lje˥˩~lje˥˩ |
| ipa_tonenumber | xʊŋ55~xʊŋ55~lje51~lje51 |
| middle_chinese_baxter | NA~NA~ljet~ljet |
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ljet⁴~ljet⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~NA~[r]at~[r]at |
| language_stage | SC |
| data_source | Li |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | RRRR |
| character1_freq | 22.1531 |
| character2_freq | 22.1531 |
| character3_freq | 102.8296 |
| character4_freq | 102.8296 |
| character1_family_size | 14 |
| character2_family_size | 14 |
| character3_family_size | 29 |
| character4_family_size | 29 |
| character1_semantic_radical | 车 |
| character2_semantic_radical | 车 |
| character3_semantic_radical | 灬 |
| character4_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 3498.0049 |
| character2_semantic_radical_freq | 3498.0049 |
| character3_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character4_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 32 |
| character2_semantic_family_size | 32 |
| character3_semantic_family_size | 20 |
| character4_semantic_family_size | 20 |
| character3_phonetic_component | 列 |
| character4_phonetic_component | 列 |
| character3_phonetic_component_freq | 215.1111 |
| character4_phonetic_component_freq | 215.1111 |
| character3_phonetic_family_size | 7 |
| character4_phonetic_family_size | 7 |
| wykrzyknik | notinterjection |
| Chiński tradycyjny | 轟轟烈烈 |
|---|---|
| Chiński uproszczony | 轰轰烈烈 |
| Pinyin z tonami | hōng~hōng~liè~liè |
| Pinyin z tonem numerycznym | hong1~hong1~lie4~lie4 |
| Pinyin bez tonów | hong~hong~lie~lie |
| ipa_toneletter | xʊŋ˥~xʊŋ˥~lje˥˩~lje˥˩ |
| ipa_tonenumber | xʊŋ55~xʊŋ55~lje51~lje51 |
| middle_chinese_baxter | NA~NA~ljet~ljet |
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ljet⁴~ljet⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~NA~[r]at~[r]at |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definicja | (轟轟烈烈, 轰轰烈烈)形容氣勢浩大而壯烈。 元 尚仲賢 《氣英布》第二摺： “從今後收拾了喧喧嚷嚷略地攻城， 畢罷了轟轟烈烈奪利爭名。” 明 瞿式耜 《丙戌九月二十日書寄》： “邑中在庠諸友， 轟轟烈烈， 成一千古之名， 彼豈真惡生而樂死乎？誠以名節所關， 政有甚于生者。” 《儒林外史》第十六回： “那火轟轟烈烈， 熚熚烞烞， 一派紅光， 如金龍亂舞。” 孫中山 《革命原起》： “而 黃花崗 七十二烈士轟轟烈烈之概， 已震動全球。”參見“ 烈烈轟轟 ”。 |
| morphological_template | RRRR |
| character1_freq | 22.1531 |
| character2_freq | 22.1531 |
| character3_freq | 102.8296 |
| character4_freq | 102.8296 |
| character1_family_size | 14 |
| character2_family_size | 14 |
| character3_family_size | 29 |
| character4_family_size | 29 |
| character1_semantic_radical | 车 |
| character2_semantic_radical | 车 |
| character3_semantic_radical | 灬 |
| character4_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 3498.0049 |
| character2_semantic_radical_freq | 3498.0049 |
| character3_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character4_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 32 |
| character2_semantic_family_size | 32 |
| character3_semantic_family_size | 20 |
| character4_semantic_family_size | 20 |
| character3_phonetic_component | 列 |
| character4_phonetic_component | 列 |
| character3_phonetic_component_freq | 215.1111 |
| character4_phonetic_component_freq | 215.1111 |
| character3_phonetic_family_size | 7 |
| character4_phonetic_family_size | 7 |
| wykrzyknik | notinterjection |
