了鸟
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 了鳥 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 了鸟 |
| Пиньинь с тонами | le~niǎo |
| Пиньинь с цифровым тоном | le5~niao3 |
| Пиньинь без тонов | le~niao |
| ipa_toneletter | lɤ~njau˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | lɤ~njau214 |
| middle_chinese_baxter | NA~tewX |
| middle_chinese_ipa | NA~tew² |
| old_chinese_ipa | NA~tˤiwʔ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Определение | (了鳥, 了鸟)1.懸物貌。 見 翟灝 《通俗編‧身體》。 引伸為顛倒， 不整齊。 《三國志‧魏志‧明帝紀》“分 襄陽郡 之 鄀葉縣 屬 義陽郡 ” 裴松之 注引《魏略》： “今陛下既尊群臣……而使穿方舉土， 面目垢黑， 沾體塗足， 衣冠了鳥， 毀國之光以崇無益， 甚非謂也。” 2.門窗上的金屬搭扣。 唐 李商隱 《病中聞河東公樂營置酒口占寄上》： “鎖門金了鳥， 展幛玉鴉叉。” 馮浩 注引 何焯 曰： “了鳥即屈戌， 今北方語猶然。” 清 朱彝尊 《戲效香奩體二十六韻》： “軒窗開了鳥， 洞壑隱空嵌。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧槐西雜志三》： “ 孫葉飛 先生夜宿山家， 聞了鳥丁東聲。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 18808.9136 |
| character2_freq | 129.8321 |
| character1_family_size | 34 |
| character2_family_size | 37 |
| character1_semantic_radical | 亅 |
| character2_semantic_radical | 鸟 |
| character1_semantic_radical_freq | 21379.8914 |
| character2_semantic_radical_freq | 608.1975 |
| character1_semantic_family_size | 3 |
| character2_semantic_family_size | 42 |
| междометие | notinterjection |
