云云
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 云云 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 云云 |
| Пиньинь с тонами | yún~yún |
| Пиньинь с цифровым тоном | yun2~yun2 |
| Пиньинь без тонов | yun~yun |
| ipa_toneletter | yn˧˥~yn˧˥ |
| ipa_tonenumber | yn35~yn35 |
| middle_chinese_baxter | hjun~hjun |
| middle_chinese_ipa | ɣjun¹~ɣjun¹ |
| old_chinese_ipa | [ɢ]ʷə[r]~[ɢ]ʷə[r] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Определение | 1.周旋回轉貌。 《呂氏春秋‧圜道》： “雲氣西行， 云云然。” 高誘 注： “云， 運也， 周旋運布， 膚寸而合， 西行則雨也。” 2.芸芸。 眾貌；盛貌。 《莊子‧在宥》： “萬物云云， 各復其根。” 成玄英 疏： “云云， 眾多也。” 南朝 梁 沈約 《述僧中食論》： “萬事云云， 皆三者之枝葉耳。” 唐 陳子昂 《麈尾賦》： “天之浩浩兮物亦云云， 性命變化兮如絲之棼。” 明 李東陽 《桂岩書院題》詩： “冠裳皆秩秩， 禮樂漫云云。” 3.猶紜紜。 紛紜；紛紛(多用於形容言語、議論多而雜)。 漢 仲長統 《昌言‧損益》： “為之以無為， 事之以無事， 何子言之云云也？” 唐 薛逢《題獨孤處士村居》詩： “何如一被風塵染， 到老云云相是非。” 元 張可久 《寨兒令‧春思》曲： “闌干舊時無限春， 笑語云云， 圖畫真真。” 清 李漁 《蜃中樓‧耳卜》： “多應此處有聲聞， 洗耳聽云云。” 4.猶言如此， 這樣。 漢 阮瑀 《為曹公作書與孫權》： “聞 荊州 諸將， 並得降者， 皆言 交州 為君所執， 豫章 拒命， 不承執事， 疫旱並行， 人兵減省， 各求進軍。 其言云云， 孤聞此言， 未以為悅。” 唐 孟雲卿 《傷時》詩之一： “豈伊逢世運， 天道亮云云。” 嚴復 《原強續篇》： “致吾國君臣上下， 謂經武之事， 不外云云。” 5.一般多用為表示有所省略之詞。 《漢書‧汲黯傳》： “上方招文學儒者， 上曰吾欲云云。” 顏師古 注： “云云， 猶言如此如此也， 史略其辭耳。” 《孔子家語‧好生》： “ 孔子 為 魯 司寇， 斷獄皆進眾議者而問之曰： ‘子以為奚若？某以為何若？’皆曰云云。 如是， 然後夫子曰： ‘當從某子幾是。 ’” 唐 韓愈 《石鼎聯句》詩序： “次傳於 喜 ， 喜 踊躍， 即綴其下云云， 道士啞然笑曰： ‘子詩如是而已。 ’” 6.謂等等， 之類。 魯迅 《且介亭雜文‧附記》： “只有不准說‘言行一致’云云， 也許莫明其妙， 現在我應該指明， 這是因為又觸犯了‘第三種人’了。” 孫犁 《金梅＜文海求珠集＞序》： “目前有一種流行的說法： 有些文藝評論所以寫不好， 是因為作者沒有創作實踐云云。” 7.助詞。 用於句末， 無義。 《紅樓夢》第一回： “作者自云曾歷過一番夢幻之後， 故將真事隱去， 而借‘通靈’說此《石頭記》一書也， 故曰‘甄士隱’云云。” 8.山名。 泰山 下的小山， 在 山東省 泰安市 東南。 《管子‧封禪》： “昔 無懷氏 封 泰山 ， 禪 云云 。” 尹知章 注： “ 云云山 在 梁父 東。” 南朝 梁簡文帝 《南郊頌》序： “方當巡 云云 之禮， 啟 亭亭 之業。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 二 |
| character1_freq | 264.1679 |
| character2_freq | 264.1679 |
| character1_family_size | 71 |
| character2_family_size | 71 |
| character1_semantic_radical | 二 |
| character2_semantic_radical | 二 |
| character1_semantic_radical_freq | 4651.1852 |
| character2_semantic_radical_freq | 4651.1852 |
| character1_semantic_family_size | 11 |
| character2_semantic_family_size | 11 |
| междометие | notinterjection |
| Китайский традиционный | 云云 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 云云 |
| Пиньинь с тонами | yún~yún |
| Пиньинь с цифровым тоном | yun2~yun2 |
| Пиньинь без тонов | yun~yun |
| ipa_toneletter | yn˧˥~yn˧˥ |
| ipa_tonenumber | yn35~yn35 |
| middle_chinese_baxter | hjun~hjun |
| middle_chinese_ipa | ɣjun¹~ɣjun¹ |
| old_chinese_ipa | [ɢ]ʷə[r]~[ɢ]ʷə[r] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Определение | 1.周旋回轉貌。 《呂氏春秋‧圜道》： “雲氣西行， 云云然。” 高誘 注： “云， 運也， 周旋運布， 膚寸而合， 西行則雨也。” 2.芸芸。 眾貌；盛貌。 《莊子‧在宥》： “萬物云云， 各復其根。” 成玄英 疏： “云云， 眾多也。” 南朝 梁 沈約 《述僧中食論》： “萬事云云， 皆三者之枝葉耳。” 唐 陳子昂 《麈尾賦》： “天之浩浩兮物亦云云， 性命變化兮如絲之棼。” 明 李東陽 《桂岩書院題》詩： “冠裳皆秩秩， 禮樂漫云云。” 3.猶紜紜。 紛紜；紛紛(多用於形容言語、議論多而雜)。 漢 仲長統 《昌言‧損益》： “為之以無為， 事之以無事， 何子言之云云也？” 唐 薛逢《題獨孤處士村居》詩： “何如一被風塵染， 到老云云相是非。” 元 張可久 《寨兒令‧春思》曲： “闌干舊時無限春， 笑語云云， 圖畫真真。” 清 李漁 《蜃中樓‧耳卜》： “多應此處有聲聞， 洗耳聽云云。” 4.猶言如此， 這樣。 漢 阮瑀 《為曹公作書與孫權》： “聞 荊州 諸將， 並得降者， 皆言 交州 為君所執， 豫章 拒命， 不承執事， 疫旱並行， 人兵減省， 各求進軍。 其言云云， 孤聞此言， 未以為悅。” 唐 孟雲卿 《傷時》詩之一： “豈伊逢世運， 天道亮云云。” 嚴復 《原強續篇》： “致吾國君臣上下， 謂經武之事， 不外云云。” 5.一般多用為表示有所省略之詞。 《漢書‧汲黯傳》： “上方招文學儒者， 上曰吾欲云云。” 顏師古 注： “云云， 猶言如此如此也， 史略其辭耳。” 《孔子家語‧好生》： “ 孔子 為 魯 司寇， 斷獄皆進眾議者而問之曰： ‘子以為奚若？某以為何若？’皆曰云云。 如是， 然後夫子曰： ‘當從某子幾是。 ’” 唐 韓愈 《石鼎聯句》詩序： “次傳於 喜 ， 喜 踊躍， 即綴其下云云， 道士啞然笑曰： ‘子詩如是而已。 ’” 6.謂等等， 之類。 魯迅 《且介亭雜文‧附記》： “只有不准說‘言行一致’云云， 也許莫明其妙， 現在我應該指明， 這是因為又觸犯了‘第三種人’了。” 孫犁 《金梅＜文海求珠集＞序》： “目前有一種流行的說法： 有些文藝評論所以寫不好， 是因為作者沒有創作實踐云云。” 7.助詞。 用於句末， 無義。 《紅樓夢》第一回： “作者自云曾歷過一番夢幻之後， 故將真事隱去， 而借‘通靈’說此《石頭記》一書也， 故曰‘甄士隱’云云。” 8.山名。 泰山 下的小山， 在 山東省 泰安市 東南。 《管子‧封禪》： “昔 無懷氏 封 泰山 ， 禪 云云 。” 尹知章 注： “ 云云山 在 梁父 東。” 南朝 梁簡文帝 《南郊頌》序： “方當巡 云云 之禮， 啟 亭亭 之業。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 二 |
| character1_freq | 264.1679 |
| character2_freq | 264.1679 |
| character1_family_size | 71 |
| character2_family_size | 71 |
| character1_semantic_radical | 二 |
| character2_semantic_radical | 二 |
| character1_semantic_radical_freq | 4651.1852 |
| character2_semantic_radical_freq | 4651.1852 |
| character1_semantic_family_size | 11 |
| character2_semantic_family_size | 11 |
| междометие | notinterjection |
