淅沥
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Определение | (淅瀝, 淅沥)象聲詞。 形容雪霰、風雨、落葉、機梭等的聲音。 唐 喬知之 《定情篇》： “碧榮始芬敷， 黃葉已淅瀝。” 唐 李商隱 《到秋》詩： “扇風淅瀝簟流灕， 萬里南雲滯所思。” 《剪燈餘話‧至正妓人行》： “琚瑀鏗鏘韻碧霄， 機梭淅瀝鳴玄夜。” 《紅樓夢》第四五回： “﹝ 黛玉 ﹞又聽見窗外竹梢蕉葉之上， 雨聲淅瀝， 清寒透幕， 不覺又滴下淚來。” 曹禺 《雷雨》第四幕： “外面雨聲淅瀝可聞， 窗前帷幕垂下來了。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Определение | gurgling and babbling (water); pashing and pattering (falling rain or snow) |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Определение | (淅瀝, 淅沥)象聲詞。 形容雪霰、風雨、落葉、機梭等的聲音。 唐 喬知之 《定情篇》： “碧榮始芬敷， 黃葉已淅瀝。” 唐 李商隱 《到秋》詩： “扇風淅瀝簟流灕， 萬里南雲滯所思。” 《剪燈餘話‧至正妓人行》： “琚瑀鏗鏘韻碧霄， 機梭淅瀝鳴玄夜。” 《紅樓夢》第四五回： “﹝ 黛玉 ﹞又聽見窗外竹梢蕉葉之上， 雨聲淅瀝， 清寒透幕， 不覺又滴下淚來。” 曹禺 《雷雨》第四幕： “外面雨聲淅瀝可聞， 窗前帷幕垂下來了。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 淅瀝 |
|---|
| Китайский упрощённый | 淅沥 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xī~lì |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xi1~li4 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xi~li |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~li˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~li51 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Определение | gurgling and babbling (water); pashing and pattering (falling rain or snow) |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| Радикальный | 氵 |
|---|
| character2_freq | 7.6642 |
|---|
| character2_family_size | 3 |
|---|
| character2_semantic_radical | 氵 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 238 |
|---|
| character2_phonetic_component | 历 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 15.1111 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
