穷穷
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 窮窮 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 穷穷 |
| Пиньинь с тонами | qióng~qióng |
| Пиньинь с цифровым тоном | qiong2~qiong2 |
| Пиньинь без тонов | qiong~qiong |
| ipa_toneletter | tɕʰjʊŋ˧˥~tɕʰjʊŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕʰjʊŋ35~tɕʰjʊŋ35 |
| middle_chinese_baxter | gjuwng~gjuwng |
| middle_chinese_ipa | gjuwŋ¹~gjuwŋ¹ |
| old_chinese_ipa | [g](r)uŋ~[g](r)uŋ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Определение | (窮窮, 穷穷)1.輕視、侮辱處於困境的人。 《荀子‧修身》： “不窮窮而通者積焉。” 《呂氏春秋‧上德》： “臣聞賢主不窮窮。” 2.謂極其困苦。 《管子‧兵法》： “三官不繆， 五教不亂， 九章著明， 則危危而無害， 窮窮而無難。” 尹知章 注： “危危、窮窮， 皆重有其事。” 石一參 今詮： “民眾恒習於軍事之教， 則化危為安， 化窮為通， 無害無難。” 3.憂愁悲傷貌。 漢 劉向 《說苑‧善說》： “當是時也， 固不可以聞飛鳥疾風之聲， 窮窮固無樂已。” 4.謹慎誠篤貌。 清 惲敬 《莊達甫＜攝山采藥圖＞序》： “更七年， 復見 達甫 充然油然者猶是， 而窮窮然而歛， 休休然而止。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 穴 |
| character1_freq | 57.3383 |
| character2_freq | 57.3383 |
| character1_family_size | 26 |
| character2_family_size | 26 |
| character1_semantic_radical | 穴 |
| character2_semantic_radical | 穴 |
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character2_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character1_semantic_family_size | 24 |
| character2_semantic_family_size | 24 |
| междометие | notinterjection |
| Китайский традиционный | 窮窮 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 穷穷 |
| Пиньинь с тонами | qióng~qióng |
| Пиньинь с цифровым тоном | qiong2~qiong2 |
| Пиньинь без тонов | qiong~qiong |
| ipa_toneletter | tɕʰjʊŋ˧˥~tɕʰjʊŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕʰjʊŋ35~tɕʰjʊŋ35 |
| middle_chinese_baxter | gjuwng~gjuwng |
| middle_chinese_ipa | gjuwŋ¹~gjuwŋ¹ |
| old_chinese_ipa | m-[g](r)uŋ~m-[g](r)uŋ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Определение | (窮窮, 穷穷)1.輕視、侮辱處於困境的人。 《荀子‧修身》： “不窮窮而通者積焉。” 《呂氏春秋‧上德》： “臣聞賢主不窮窮。” 2.謂極其困苦。 《管子‧兵法》： “三官不繆， 五教不亂， 九章著明， 則危危而無害， 窮窮而無難。” 尹知章 注： “危危、窮窮， 皆重有其事。” 石一參 今詮： “民眾恒習於軍事之教， 則化危為安， 化窮為通， 無害無難。” 3.憂愁悲傷貌。 漢 劉向 《說苑‧善說》： “當是時也， 固不可以聞飛鳥疾風之聲， 窮窮固無樂已。” 4.謹慎誠篤貌。 清 惲敬 《莊達甫＜攝山采藥圖＞序》： “更七年， 復見 達甫 充然油然者猶是， 而窮窮然而歛， 休休然而止。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 穴 |
| character1_freq | 57.3383 |
| character2_freq | 57.3383 |
| character1_family_size | 26 |
| character2_family_size | 26 |
| character1_semantic_radical | 穴 |
| character2_semantic_radical | 穴 |
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character2_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character1_semantic_family_size | 24 |
| character2_semantic_family_size | 24 |
| междометие | notinterjection |
