空空
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 空空 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 空空 |
| Пиньинь с тонами | kōng~kōng |
| Пиньинь с цифровым тоном | kong1~kong1 |
| Пиньинь без тонов | kong~kong |
| ipa_toneletter | kʰʊŋ˥~kʰʊŋ˥ |
| ipa_tonenumber | kʰʊŋ55~kʰʊŋ55 |
| middle_chinese_baxter | khuwng~khuwng |
| middle_chinese_ipa | kʰuwŋ¹~kʰuwŋ¹ |
| old_chinese_ipa | kʰˤoŋ~kʰˤoŋ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Определение | 1.誠實貌；憨厚無知貌。 《呂氏春秋‧下賢》： “匆匆乎， 其心之堅固也；空空乎， 其不為巧故也。” 高誘 注： “空空， 愨也。” 《大戴禮記‧主言》： “君先立於仁， 則大夫忠而士信， 民敦， 工璞， 商愨， 女憧， 婦空空。” 2.空疏貌；淺薄貌。 清 劉大櫆 《與高督鹺書》： “空空而為博， 戔戔而為宏， 櫆 茲愧焉。” 3.佛教謂一切皆空而又不執着於空名與空見。 《大品般若經‧如化品》： “以空空， 故空。 不應分別是空、是化。” 唐 張瀛 《贈琴棋僧歌》： “河沙世界盡空空， 一寸寒灰冷燈畔。” 明 李贄 《答耿司寇書》： “解釋文字， 終難契入；執定己見， 終難空空；耘人之田， 終荒家穰。” 康有為 《廬山謠》： “ 虎溪 之水鳴潺淙， 似聞山鬼說法談空空。” 4.謂一無所有。 宋 洪邁 《夷堅丙志‧桐川酒》： “ 沈 恐地有陷處， 秉燭照之， 地平如掌， 一層之下， 空空無餘。” 葉聖陶 《未厭集‧抗爭》： “ 郭先生 覺得現在真成兩手空空了， 沒有憑藉， 沒有歸宿， 什麼都沒有！” 沙汀 《航線》： “帶着嘮叨和空空的肚皮， 客人們又終於懶拖拖地望樓上擁去了。” 5.虛空；天空。 清 黃景仁 《步從雲溪歸偶作》詩： “疏樹語摵摵， 薄雲卷空空。” 6.白白地；徒然。 郭沫若 《瓶》詩之十三： “我求她立地回音， 她卻是不肯遵守。 空空又等了一周。” 7.象聲詞。 明 沈德符 《野獲編補遺‧鬼怪‧凶宅》： “春月移植一梨樹， 命工掘地， 稍深， 見一巨石板， 叩之， 空空有聲。” 清 魏源 《城守篇‧守御下》： “繞城多坎， 伏甕而聽， 其聲空空。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 穴 |
| character1_freq | 489.2988 |
| character2_freq | 489.2988 |
| character1_family_size | 158 |
| character2_family_size | 158 |
| character1_semantic_radical | 穴 |
| character2_semantic_radical | 穴 |
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character2_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character1_semantic_family_size | 24 |
| character2_semantic_family_size | 24 |
| character1_phonetic_component | 工 |
| character2_phonetic_component | 工 |
| character1_phonetic_component_freq | 2306.0642 |
| character2_phonetic_component_freq | 2306.0642 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| character2_phonetic_family_size | 14 |
| междометие | notinterjection |
| Китайский традиционный | 空空 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 空空 |
| Пиньинь с тонами | kōng~kōng |
| Пиньинь с цифровым тоном | kong1~kong1 |
| Пиньинь без тонов | kong~kong |
| ipa_toneletter | kʰʊŋ˥~kʰʊŋ˥ |
| ipa_tonenumber | kʰʊŋ55~kʰʊŋ55 |
| middle_chinese_baxter | khuwngX~khuwngX |
| middle_chinese_ipa | kʰuwŋ²~kʰuwŋ² |
| old_chinese_ipa | kʰˤoŋʔ~kʰˤoŋʔ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Определение | 1.誠實貌；憨厚無知貌。 《呂氏春秋‧下賢》： “匆匆乎， 其心之堅固也；空空乎， 其不為巧故也。” 高誘 注： “空空， 愨也。” 《大戴禮記‧主言》： “君先立於仁， 則大夫忠而士信， 民敦， 工璞， 商愨， 女憧， 婦空空。” 2.空疏貌；淺薄貌。 清 劉大櫆 《與高督鹺書》： “空空而為博， 戔戔而為宏， 櫆 茲愧焉。” 3.佛教謂一切皆空而又不執着於空名與空見。 《大品般若經‧如化品》： “以空空， 故空。 不應分別是空、是化。” 唐 張瀛 《贈琴棋僧歌》： “河沙世界盡空空， 一寸寒灰冷燈畔。” 明 李贄 《答耿司寇書》： “解釋文字， 終難契入；執定己見， 終難空空；耘人之田， 終荒家穰。” 康有為 《廬山謠》： “ 虎溪 之水鳴潺淙， 似聞山鬼說法談空空。” 4.謂一無所有。 宋 洪邁 《夷堅丙志‧桐川酒》： “ 沈 恐地有陷處， 秉燭照之， 地平如掌， 一層之下， 空空無餘。” 葉聖陶 《未厭集‧抗爭》： “ 郭先生 覺得現在真成兩手空空了， 沒有憑藉， 沒有歸宿， 什麼都沒有！” 沙汀 《航線》： “帶着嘮叨和空空的肚皮， 客人們又終於懶拖拖地望樓上擁去了。” 5.虛空；天空。 清 黃景仁 《步從雲溪歸偶作》詩： “疏樹語摵摵， 薄雲卷空空。” 6.白白地；徒然。 郭沫若 《瓶》詩之十三： “我求她立地回音， 她卻是不肯遵守。 空空又等了一周。” 7.象聲詞。 明 沈德符 《野獲編補遺‧鬼怪‧凶宅》： “春月移植一梨樹， 命工掘地， 稍深， 見一巨石板， 叩之， 空空有聲。” 清 魏源 《城守篇‧守御下》： “繞城多坎， 伏甕而聽， 其聲空空。” |
| morphological_template | BB |
| Радикальный | 穴 |
| character1_freq | 489.2988 |
| character2_freq | 489.2988 |
| character1_family_size | 158 |
| character2_family_size | 158 |
| character1_semantic_radical | 穴 |
| character2_semantic_radical | 穴 |
| character1_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character2_semantic_radical_freq | 1620.3358 |
| character1_semantic_family_size | 24 |
| character2_semantic_family_size | 24 |
| character1_phonetic_component | 工 |
| character2_phonetic_component | 工 |
| character1_phonetic_component_freq | 2306.0642 |
| character2_phonetic_component_freq | 2306.0642 |
| character1_phonetic_family_size | 14 |
| character2_phonetic_family_size | 14 |
| междометие | notinterjection |
