仙仙
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 僊僊 |
|---|
| Китайский упрощённый | 仙仙 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xiān~xiān |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xian1~xian1 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xian~xian |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥~ɕjɛn˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn55~ɕjɛn55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjen~sjen |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjen¹~sjen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]a[r]~[s]a[r] |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальный | 亻 |
|---|
| character1_freq | 77.2198 |
|---|
| character2_freq | 77.2198 |
|---|
| character1_family_size | 28 |
|---|
| character2_family_size | 28 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 164 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 164 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 仙仙 |
|---|
| Китайский упрощённый | 仙仙 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xiān~xiān |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xian1~xian1 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xian~xian |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥~ɕjɛn˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn55~ɕjɛn55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjen~sjen |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjen¹~sjen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]a[r]~[s]a[r] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Определение | 亦作“僊僊”。 1.輕盈貌。 輕舉貌。 《詩‧小雅‧賓之初筵》： “舍其坐遷， 屢舞僊僊。” 孔穎達 ： “僊僊， 舞貌也。” 《莊子‧在宥》： “ 鴻蒙 曰： 意， 毒哉！僊僊乎歸矣！” 成玄英 疏： “僊僊， 輕舉之貌。” 三國 魏 曹植 《妾薄命》詩之二： “袖隨禮， 容極情， 妙舞仙仙體輕。” 南朝 宋 劉鑠 《白紵曲》： “僊僊徐動何盈盈， 玉腕俱凝若雲行。” 明 高進孝 《雲間據目抄序》： “其人森森乎如開玉府， 僊僊乎若乘白雲而行廣漠， 蓋非天壤間恒有也。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧丐仙》： “蝶展然一飛， 化為麗人…… 陳 曰： ‘不可無以佐觴。 ’女乃仙仙而舞。” 林紓 《祭宗室壽伯茀太史文》： “ 長安 春陰， 柳綿僊僊， 回車告別， 遂辭 幽 燕 。” 2.飄逸貌。 清 杜濬 《長干阿育王塔》詩： “竦身思矯矯， 寄想亦仙仙。” 3.形容善於言辭。 漢 劉向 《說苑‧指武》： “ 孔子 曰： ‘辯哉士乎！僊僊者乎！’” 明 馮夢龍 《智囊補‧語智部小序》： “ 僑 童有辭， 鄭國 賴焉， 聊城 一矢， 名高 魯連 ， 排難解紛， 辯哉僊僊。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальный | 亻 |
|---|
| character1_freq | 77.2198 |
|---|
| character2_freq | 77.2198 |
|---|
| character1_family_size | 28 |
|---|
| character2_family_size | 28 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 164 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 164 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
| Китайский традиционный | 仙仙 |
|---|
| Китайский упрощённый | 仙仙 |
|---|
| Пиньинь с тонами | xiān~xiān |
|---|
| Пиньинь с цифровым тоном | xian1~xian1 |
|---|
| Пиньинь без тонов | xian~xian |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjɛn˥~ɕjɛn˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjɛn55~ɕjɛn55 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sjen~sjen |
|---|
| middle_chinese_ipa | sjen¹~sjen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | [s]a[r]~[s]a[r] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Определение | 亦作“僊僊”。 1.輕盈貌。 輕舉貌。 《詩‧小雅‧賓之初筵》： “舍其坐遷， 屢舞僊僊。” 孔穎達 ： “僊僊， 舞貌也。” 《莊子‧在宥》： “ 鴻蒙 曰： 意， 毒哉！僊僊乎歸矣！” 成玄英 疏： “僊僊， 輕舉之貌。” 三國 魏 曹植 《妾薄命》詩之二： “袖隨禮， 容極情， 妙舞仙仙體輕。” 南朝 宋 劉鑠 《白紵曲》： “僊僊徐動何盈盈， 玉腕俱凝若雲行。” 明 高進孝 《雲間據目抄序》： “其人森森乎如開玉府， 僊僊乎若乘白雲而行廣漠， 蓋非天壤間恒有也。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧丐仙》： “蝶展然一飛， 化為麗人…… 陳 曰： ‘不可無以佐觴。 ’女乃仙仙而舞。” 林紓 《祭宗室壽伯茀太史文》： “ 長安 春陰， 柳綿僊僊， 回車告別， 遂辭 幽 燕 。” 2.飄逸貌。 清 杜濬 《長干阿育王塔》詩： “竦身思矯矯， 寄想亦仙仙。” 3.形容善於言辭。 漢 劉向 《說苑‧指武》： “ 孔子 曰： ‘辯哉士乎！僊僊者乎！’” 明 馮夢龍 《智囊補‧語智部小序》： “ 僑 童有辭， 鄭國 賴焉， 聊城 一矢， 名高 魯連 ， 排難解紛， 辯哉僊僊。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Радикальный | 亻 |
|---|
| character1_freq | 77.2198 |
|---|
| character2_freq | 77.2198 |
|---|
| character1_family_size | 28 |
|---|
| character2_family_size | 28 |
|---|
| character1_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character2_semantic_radical | 亻 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 164 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 164 |
|---|
| междометие | notinterjection |
|---|
