伛偻
Откройте для себя звуковую символику на мандаринском языке с помощью нашей базы данных китайских идеофон
| Китайский традиционный | 傴僂 |
|---|---|
| Китайский упрощённый | 伛偻 |
| Пиньинь с тонами | yǔ~lǚ |
| Пиньинь с цифровым тоном | yu3~lü3 |
| Пиньинь без тонов | yu~lü |
| ipa_toneletter | y˨˩˦~ly˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | y214~ly214 |
| middle_chinese_baxter | 'juX~NA |
| middle_chinese_ipa | ʔju²~NA |
| old_chinese_ipa | q(r)oʔ~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Определение | (傴僂, 伛偻)1.特指脊梁彎曲， 駝背。 《舊唐書‧吳兢傳》： “ 兢 雖衰耗， 猶希史職， 而行步傴僂， 李林甫 以其年老不用。” 清 劉大櫆 《游黃山記》： “峰銳而小， 立石如老人傴僂之狀。” 丰子愷 《緣緣堂隨筆‧東京某晚的事》： “忽然從橫路裏轉出一個傴僂的老太婆來， 她兩手搬着一塊大東西。” 2.恭敬貌。 漢 賈誼 《新書‧官人》： “柔色傴僂， 唯諛之行， 唯言之聽， 以睚眥之間事君者， 廝役也。” 《後漢書‧張酺傳》： “公其傴僂， 勿露所敕。” 李賢 注： “傴僂， 言恭敬從命也。” 唐 韓愈 《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》詩： “升階傴僂薦脯酒， 欲以菲薄明其衷。” 魯迅 《三閑集‧路》： “文藝家的眼光要超時代， 所以到否雖不可知， 也須先行擁篲清道， 或者傴僂奉迎。” 3.俯身。 唐 施肩吾 《誚山中叟》詩： “天陰傴僂帶嗽行， 猶向巖前種松子。” 宋 歐陽修 《醉翁亭記》： “前者呼， 後者應， 傴僂提攜， 往來不絕者， 滁 人遊也。” 清 袁枚 《新齊諧‧僵尸貪財受累》： “ 王 趁其傴僂時， 儘力推之。” |
| morphological_template | RR |
| character2_freq | 0.5235 |
| character2_family_size | 2 |
| character2_semantic_radical | 亻 |
| character2_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
| character2_semantic_family_size | 164 |
| character2_phonetic_component | 娄 |
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
| character2_phonetic_family_size | 13 |
| междометие | notinterjection |
